NEWGPT Image 2.5 متوفر الآن — أجرِ تعديلات مركّزة دون عناء إعادة العمل.

جرب GPT Image 2.5

تعديل النصوص في الصور بالذكاء الاصطناعي

استبدل النصوص، أو أعد كتابتها، أو ترجمها، أو أزلها من أي صورة حالية باستخدام Qwen Image 3 Pro — مع الحفاظ على التخطيط الأصلي، والألوان، ونمط الخط، والتصميم البصري دون أي تغيير.

استبدال النصوصترجمة النصوص داخل الصورإعادة كتابة النصوص الإعلانيةإزالة النصوص غير المرغوب فيها

استبدل الكلمات الحالية بنصوص جديدة مع الحفاظ على تناسق التصميم المحيط بها.

Image

Required

PNG, JPG, JPEG, or WEBP. The upload card is the primary starting point.

Qwen Image 3 Pro · Proofing Canvas

Interactive before / after inspection

4K Native Pipeline
BEFORE · DayAFTER · Night
After
Before

Studio Quality Standard

Native 4K canvas
Font & layout fidelity
Direct PSD layer split
Commercial license includedDedicated GPU cloud pipeline

Recent Sessions

Loading Edit Text in Image sessions...

شاهد تعديل النصوص بالذكاء الاصطناعي في العمل

غيّر الكلمات — وليس التصميم بأكمله.

ملصق تسويقي

قبل

تخفيضات الصيف

خصم 50%

بعد

تخفيضات الربيع

خصم 30%

تم التعديل:تخفيضات الصيفتخفيضات الربيع

حدّث النصوص الإعلانية، أو الخصومات، أو التواريخ، أو الرسائل الترويجية لحملتك دون الحاجة لإعادة تصميم الملصق من الصفر.

إعلان منتج

قبل

تركيبة جديدة

ترطيب 24 ساعة

بعد

تركيبة جديدة

ترطيب 48 ساعة

تم التعديل:ترطيب 24 ساعةترطيب 48 ساعة

حدّث ميزات المنتج، والنصوص الإعلانية، والعناوين، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء مع الحفاظ على المظهر البصري الأصلي للمنتج.

حملة متعددة اللغات

قبل

تشكيلة جديدة

تسوق الآن

بعد

新作コレクション

今すぐ見る

تم التعديل:الإنجليزيةاليابانية

أنشئ نسخًا محلية من تصاميمك التسويقية مع الحفاظ على التوجه البصري الأصلي.

تصميم لفعالية

قبل

الجمعة · 14 أغسطس

7:00 مساءً

بعد

السبت · 22 أغسطس

8:00 مساءً

تم التعديل:14 أغسطس22 أغسطس

صحح التواريخ، والأوقات، والمواقع، والأسماء، وغيرها من المعلومات دون الحاجة لإعادة بناء التصميم يدويًا.

تم الحفاظ على الخطوط، والتخطيط، وتصوير المنتج الأصلي.

أكثر من مجرد تصحيح أخطاء إملائية

يساعدك Qwen Image 3 Pro على تحديث النصوص عبر مختلف أنواع المحتوى البصري.

استبدال العناوين

بدّل العناوين الترويجية، ورسائل الحملات، وأسماء المنتجات، والعناوين الرئيسية.

تحديث الأسعار والعروض

غيّر نسب الخصم، والأسعار، والتواريخ، ورموز القسائم، والعروض محدودة الوقت.

ترجمة المحتوى البصري

أنشئ نسخًا مترجمة ومخصصة من الملصقات، والإعلانات، وتصاميم منصات التواصل، وصور المنتجات.

تصحيح الأخطاء الإملائية

أصلح الأخطاء الإملائية أو المعلومات غير الدقيقة دون الحاجة لإعادة تصميم العمل الفني الأصلي.

إعادة كتابة النصوص الإعلانية

اختصر النصوص البصرية الحالية، أو بسّطها، أو غيّر نبرة صوتها التسويقية.

إزالة النصوص غير المرغوب فيها

احذف الملصقات، أو التعليقات، أو الشارات، أو أي كلمات أخرى غير مرغوب فيها مع إعادة بناء الخلفية بسلاسة.

لماذا تستخدم الذكاء الاصطناعي لتعديل النصوص في الصور؟

غالبًا ما يتطلب تعديل الصور التقليدي البحث عن الخط الأصلي، وإعادة بناء طبقات النصوص، وضبط المسافات، وإصلاح الخلفية، وإعادة إنشاء التخطيط يدويًا. مع تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي، يمكنك ببساطة وصف التغيير الذي تريده بدلاً من كل ذلك.

الحفاظ على التصميم الحالي

حافظ على تكوين الصورة، والتسلسل الهرمي البصري، والخلفية، والمحتوى المحيط متناسقًا قدر الإمكان.

التعديل باستخدام اللغة الطبيعية

بدلاً من إعادة إنشاء طبقات النصوص يدويًا، صف ببساطة ما تريد تغييره وما تريد إبقاءه دون تغيير.

العمل عبر مختلف التنسيقات البصرية

عدّل النصوص في الملصقات، والإعلانات، وتصاميم المتاجر الإلكترونية، ومنشورات التواصل الاجتماعي، ولقطات الشاشة، والقوائم، واللافتات، وغيرها.

إنشاء نسخ محلية أسرع

ترجم الكلمات داخل التصميم مع الحفاظ على مظهر عام متطابق ومناسب لمختلف الأسواق المستهدفة.

مصمم لتعديل الصور في بيئات العمل الحقيقية

التسويق والإعلان

حدّث عناوين الحملات، والعروض الترويجية، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء، والتواريخ، والنصوص الإعلانية.

التجارة الإلكترونية

غيّر أسماء المنتجات، والميزات، ونصوص الخصائص، والأسعار، أو الرسائل الترويجية داخل تصاميم المنتجات.

منصات التواصل الاجتماعي

أعد استخدام التصاميم الحالية مع عناوين، أو تعليقات، أو إعلانات جديدة، أو نصوص مترجمة.

الملصقات وتصاميم الفعاليات

صحح تواريخ الفعاليات، والمواقع، وأسماء المتحدثين، ومعلومات التذاكر، والنصوص الترويجية.

الترجمة والتعريب

حوّل التصاميم الحالية إلى نسخ باللغات الإنجليزية، أو اليابانية، أو الصينية، أو الإسبانية، أو الفرنسية، أو غيرها من اللغات.

التصحيحات السريعة

أصلح الأخطاء الإملائية، أو المعلومات القديمة، أو الأرقام غير الصحيحة دون الحاجة للرجوع إلى ملف التصميم الأصلي.

عدّل النصوص في الصور بثلاث خطوات بسيطة

01

حمّل صورتك

اختر الملصق، أو تصميم المنتج، أو الإعلان، أو لقطة الشاشة، أو أي تصميم آخر تريد تعديله.

02

أخبر الذكاء الاصطناعي بما تريد تغييره

أدخل النص الأصلي والنص البديل، أو صف التعديل المطلوب بلغة طبيعية بسيطة.

03

أنشئ الصورة المحدثة

يعيد Qwen Image 3 Pro إنشاء المنطقة المعدلة مع الحفاظ التام على التصميم البصري المحيط بها.

جرب هذه الأوامر لتعديل النصوص في الصور

انسخ أحد الأمثلة وعدّله ليناسب صورتك الخاصة.

استبدال عنوان رئيسي

Replace "SUMMER COLLECTION" with "AUTUMN COLLECTION". Keep the same typography style, size, position, colors, background, and all other design elements unchanged.

تغيير السعر

Replace "$39.99" with "$29.99". Do not change the product, background, headline, logo, or any other text.

تحديث تاريخ فعالية

Change "May 18, 2026" to "June 6, 2026". Preserve the original font style, alignment, color, spacing, and poster design.

ترجمة ملصق

Translate all English text in this poster into Japanese. Preserve the original layout, hierarchy, colors, images, and overall visual style.

إعادة كتابة عبارة الحث على اتخاذ إجراء

Replace "LEARN MORE" with "GET STARTED". Keep the button design, typography style, size, and position unchanged.

إزالة نص

Remove the text "SAMPLE" from the center of the image and reconstruct the background naturally. Do not change anything else.

نصائح للحصول على تعديلات نصوص أكثر دقة

ضع النص بين علامتي تنصيص

ضع الكلمات الأصلية والكلمات البديلة بين علامتي تنصيص لتحديدها بدقة.

حدد العناصر التي يجب أن تظل دون تغيير

حدد بوضوح الخلفية، والتخطيط، والألوان، والشعار، والمنتجات، والأشخاص، وغيرها من العناصر التي ترغب في إبقائها كما هي.

حافظ على طول متقارب للنص البديل

قد تتطلب الاختلافات الكبيرة في طول النص تعديل التخطيط العام ليتناسب مع النص الجديد.

قم بإجراء تعديل واضح واحد في كل مرة

يسهل التحكم في التوجيهات المحددة والمركّزة مقارنة بتغيير أجزاء متعددة وغير مترابطة في الصورة دفعة واحدة.

راجع النصوص الهامة بدقة

راجع دائمًا النصوص التي تم إنشاؤها قبل استخدام الصورة في الإعلانات، أو التغليف، أو اللافتات، أو أي أعمال إنتاجية أخرى.

لماذا تختار Qwen Image 3 Pro لتعديل النصوص في الصور؟

يجمع Qwen Image 3 Pro بين التوليد البصري وتعديل الصور باللغة الطبيعية، مما يجعله أداة مثالية لبيئات العمل التي تشكل فيها النصوص جزءًا أساسيًا من الصورة نفسها.

بدلاً من التعامل مع الصورة كمجموعة من طبقات التصميم القابلة للتعديل، يمكنك ببساطة وصف كيف تريد أن تبدو الصورة النهائية بعد التعديل.

هذا يجعله مفيدًا للغاية للتحديثات البصرية السريعة مثل استبدال العناوين، وتعريب التصاميم الترويجية، وتصحيح المعلومات، أو إنشاء متغيرات جديدة للحملات الإعلانية.

المزيد من أدوات Qwen Image 3 Pro

Qwen Image 3 Pro

اكتشف محرر الصور الكامل من Qwen Image 3 Pro.

افتح الأداة

مولد إعلانات المنتجات

حوّل صورة منتجك إلى تصميم إعلاني متكامل لحملتك.

افتح الأداة

محرر الصور بالذكاء الاصطناعي

قارن بين جميع نماذج تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي في مكان واحد.

افتح الأداة

هل تحتاج إلى مزيد من التحكم بعد تعديل الذكاء الاصطناعي؟

ينتج تعديل الصور بالذكاء الاصطناعي تصميمًا بصريًا نهائيًا مدمجًا بدلاً من طبقات نصوص وتصميمات قابلة للتعديل مثل ملفات الفوتوشوب. إذا كنت ترغب في مواصلة تعديل أجزاء فردية من النتيجة، استخدم أداة "تحويل الصورة إلى طبقات" لفصل الصورة إلى عناصر بصرية قابلة للتعديل.

حوّل الصورة إلى طبقات

ما يجب معرفته قبل البدء بالتعديل

يعمل تعديل النصوص بالذكاء الاصطناعي بشكل أفضل عندما يكون التغيير المطلوب واضحًا والنص الحالي مقروءًا بصريًا. قد تؤدي النصوص الصغيرة جدًا، أو الخطوط المزخرفة للغاية، أو النصوص المنحنية، أو الخلفيات المعقدة، أو التغييرات الكبيرة في طول النص إلى نتائج أقل دقة.

بالنسبة للتصاميم التجارية الهامة، راجع دائمًا:

الإملاءالأرقامالأسعارالتواريخأسماء العلامات التجاريةالنصوص القانونية أو نصوص الامتثالاتساق الخطوط وتناسقها

للحصول على خطوط وتصاميم مثالية وخالية من الأخطاء، قد تظل تطبيقات التصميم التقليدية ضرورية.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن للذكاء الاصطناعي تعديل النصوص في صورة حالية؟

نعم. يمكنك تحميل صورة حالية ووصف النص الذي تريد استبداله، أو إعادة كتابته، أو ترجمته، أو إزالته.

كيف يمكنني استبدال نص في صورة؟

حمّل الصورة، ثم أدخل النص الذي تريد استبداله والنص الجديد، ثم أنشئ النسخة المحدثة.

هل يمكنني تغيير النص دون تغيير الخلفية؟

نعم، يمكنك توجيه النموذج بوضوح للحفاظ على الخلفية والعناصر المحيطة. الحفاظ على تركيز طلب التعديل يمنح النموذج هدفًا أكثر وضوحًا ودقة.

هل يمكنني تعديل النصوص في الملصقات الإعلانية؟

نعم. تعد الملصقات خيارًا مثاليًا لتغيير العناوين، والتواريخ، والأسعار، وتفاصيل الفعاليات، وعبارات الحث على اتخاذ إجراء، والنصوص الترويجية.

هل يمكنني تغيير النص في صورة منتج؟

نعم. يمكنك استخدام الأداة لتعديل نصوص ميزات المنتج، أو العناوين، أو العروض الترويجية، أو الأسعار، أو أي نصوص أخرى داخل تصاميم المتاجر الإلكترونية.

هل يمكنني ترجمة النصوص داخل الصورة؟

نعم. يمكنك طلب ترجمة النص إلى لغة أخرى مع توجيه النموذج للحفاظ على التخطيط الأصلي والأسلوب البصري.

هل يمكنني إزالة نص من صورة؟

نعم. صف النص الذي تريد إزالته واطلب من النموذج إعادة بناء المنطقة التي خلفه بسلاسة.

هل يمكنني تغيير كلمة واحدة فقط في الصورة؟

نعم. ضع الكلمة أو العبارة المحددة بين علامتي تنصيص وحدد أن جميع المحتويات الأخرى يجب أن تظل دون تغيير.

هل سيتم الحفاظ على نفس الخط؟

يمكن للنموذج محاولة الحفاظ على نمط الخط الأصلي، ولكن إعادة إنتاج الخط نفسه تمامًا ليست مضمونة بنسبة 100% لأن النتيجة يتم إنشاؤها كصورة مدمجة وليست كطبقة نصية قابلة للتعديل.

ما هي الصور التي يمكنني استخدامها؟

تشمل الحالات الشائعة الملصقات، والتصاميم الإعلانية، وصور المنتجات، وتصاميم منصات التواصل، ولقطات الشاشة، والقوائم، واللافتات، والبنرات الترويجية، وأي تصميم آخر يحتوي على نصوص مقروءة.

هل هذا يشبه تعديل النصوص في برنامج فوتوشوب؟

لا. يقوم فوتوشوب عادةً بتعديل طبقات النصوص الأصلية. بينما تستخدم هذه الأداة الذكاء الاصطناعي لإعادة توليد الجزء المطلوب من الصورة المدمجة بناءً على توجيهاتك.

هل يمكنني تحويل الصورة المعدلة إلى طبقات لاحقًا؟

نعم. يمكنك إرسال الصورة الناتجة إلى أداة "تحويل الصورة إلى طبقات" لفصل العناصر البصرية ومواصلة تعديلها بشكل مستقل.

غيّر النص. وحافظ على التصميم.

حمّل صورتك وأخبر Qwen Image 3 Pro بالضبط بالكلمات التي تريد تغييرها.

    تعديل النصوص في الصور بالذكاء الاصطناعي - محرّر النصوص Qwen Image 3 Pro | Image to Layers