Qwen Image 3 Pro · AI-teksteditor voor afbeeldingen
Tekst in afbeelding bewerken met AI
Vervang, herschrijf, vertaal of verwijder tekst uit een bestaande afbeelding met Qwen Image 3 Pro — met behoud van de originele lay-out, kleuren, typografie en het visuele ontwerp.
Vervang bestaande woorden door nieuwe tekst met behoud van het omliggende ontwerp.
Image
RequiredAdd Image
Click or drag one source image here to start editing.
PNG, JPG, JPEG, or WEBP. The upload card is the primary starting point.
Qwen Image 3 Pro · Proofing Canvas
Interactive before / after inspection
Studio Quality Standard
Recent Sessions
Bekijk AI-tekstbewerking in actie
Pas de woorden aan — niet het hele ontwerp.
Marketingposter
Voor
SUMMER SALE
50% OFF
Na
SPRING SALE
30% OFF
Gewijzigd:SUMMER SALESPRING SALE
Werk campagne-copy, kortingen, data of promotionele boodschappen bij zonder de poster helemaal opnieuw te hoeven ontwerpen.
Productadvertentie
Voor
NEW FORMULA
24H HYDRATION
Na
NEW FORMULA
48H HYDRATION
Gewijzigd:24H HYDRATION48H HYDRATION
Werk productclaims, campagne-copy, koppen en call-to-actions bij met behoud van de originele productafbeelding.
Meertalige campagne
Voor
NEW COLLECTION
SHOP NOW
Na
新作コレクション
今すぐ見る
Gewijzigd:EngelsJapans
Maak gelokaliseerde versies van marketingafbeeldingen met behoud van de originele visuele stijl.
Evenementenafbeelding
Voor
FRIDAY · AUGUST 14
7:00 PM
Na
SATURDAY · AUGUST 22
8:00 PM
Gewijzigd:14 augustus22 augustus
Corrigeer data, tijden, locaties, namen en andere informatie zonder de afbeelding handmatig opnieuw op te bouwen.
Typografie, lay-out en productfotografie behouden.
Meer dan alleen een typfout
Qwen Image 3 Pro helpt je tekst bij te werken in allerlei soorten visuele content.
Koppen vervangen
Prijzen & aanbiedingen bijwerken
Visuele content vertalen
Spelling corrigeren
Marketing-copy herschrijven
Ongewenste tekst verwijderen
Waarom AI gebruiken om tekst in afbeeldingen te bewerken?
Traditionele beeldbewerking betekent vaak het zoeken naar het originele lettertype, het opnieuw opbouwen van tekstlagen, het uitlijnen van de spatiëring, het herstellen van de achtergrond en het handmatig namaken van de lay-out. Met AI-beeldbewerking beschrijf je simpelweg de gewenste verandering.
Behoud het bestaande ontwerp
Houd de compositie, visuele hiërarchie, achtergrond en omliggende content van de afbeelding zo consistent mogelijk.
Bewerken met natuurlijke taal
In plaats van handmatig tekstlagen opnieuw op te bouwen, beschrijf je simpelweg wat er moet veranderen en wat ongewijzigd moet blijven.
Geschikt voor verschillende visuele formaten
Bewerk tekst in posters, advertenties, e-commerce-graphics, social media-posts, screenshots, menu's, borden en andere visuele uitingen.
Sneller gelokaliseerde versies maken
Vertaal de woorden in een afbeelding met behoud van een vergelijkbaar ontwerp voor verschillende markten.
Gemaakt voor de praktijk
Marketing & advertenties
E-commerce
Social media
Posters & evenementenafbeeldingen
Lokalisatie
Snelle correcties
Bewerk afbeeldingstekst in drie stappen
Upload je afbeelding
Kies de poster, productafbeelding, advertentie, screenshot of andere visuele uiting die je wilt bewerken.
Vertel de AI wat er moet veranderen
Voer de originele tekst en de vervangende tekst in, of beschrijf de bewerking in natuurlijke taal.
Genereer de bijgewerkte afbeelding
Qwen Image 3 Pro bouwt het bewerkte gebied opnieuw op en probeert daarbij het omliggende visuele ontwerp te behouden.
Probeer deze prompts voor het bewerken van afbeeldingstekst
Kopieer een voorbeeld en pas het aan voor je eigen afbeelding.
Een kop vervangen
Replace "SUMMER COLLECTION" with "AUTUMN COLLECTION". Keep the same typography style, size, position, colors, background, and all other design elements unchanged.
Een prijs aanpassen
Replace "$39.99" with "$29.99". Do not change the product, background, headline, logo, or any other text.
Een evenementdatum bijwerken
Change "May 18, 2026" to "June 6, 2026". Preserve the original font style, alignment, color, spacing, and poster design.
Een poster vertalen
Translate all English text in this poster into Japanese. Preserve the original layout, hierarchy, colors, images, and overall visual style.
Een CTA herschrijven
Replace "LEARN MORE" with "GET STARTED". Keep the button design, typography style, size, and position unchanged.
Tekst verwijderen
Remove the text "SAMPLE" from the center of the image and reconstruct the background naturally. Do not change anything else.
Tips voor strakkere tekstbewerkingen
Citeer de exacte tekst
Plaats de originele tekst en de vervangende tekst tussen aanhalingstekens.
Geef aan wat ongewijzigd moet blijven
Specificeer de achtergrond, lay-out, kleuren, het logo, producten, mensen en andere elementen die ongewijzigd moeten blijven.
Houd de vervangende tekst van vergelijkbare lengte
Grote verschillen in tekstlengte kunnen ertoe leiden dat de lay-out moet worden aangepast.
Voer één duidelijke wijziging tegelijk door
Een gerichte instructie is meestal makkelijker te controleren dan het tegelijkertijd wijzigen van veel ongerelateerde delen van de afbeelding.
Controleer belangrijke tekst zorgvuldig
Controleer gegenereerde tekst altijd zorgvuldig voordat je een afbeelding gebruikt voor advertenties, verpakkingen, bewegwijzering of ander productiewerk.
Waarom Qwen Image 3 Pro gebruiken voor het bewerken van afbeeldingstekst?
Qwen Image 3 Pro combineert visuele generatie met beeldbewerking op basis van natuurlijke taal. Dit is ideaal voor workflows waarbij tekst een integraal onderdeel is van de afbeelding zelf.
In plaats van de afbeelding te behandelen als een verzameling bewerkbare ontwerplagen, beschrijf je simpelweg hoe de uiteindelijke afbeelding moet veranderen.
Dit maakt het perfect voor snelle visuele updates, zoals het vervangen van koppen, het lokaliseren van promotionele graphics, het corrigeren van informatie of het maken van nieuwe campagnevarianten.
Meer Qwen Image 3 Pro-tools
Qwen Image 3 Pro
Ontdek de volledige Qwen Image 3 Pro-afbeeldingseditor.
Tool openenProductadvertentie-generator
Verander een productafbeelding in een compleet campagne-ontwerp.
Tool openenAI-fotobewerker
Vergelijk alle AI-fotobewerkingsmodellen op één plek.
Tool openenMeer controle nodig na de AI-bewerking?
AI-beeldbewerking levert een kant-en-klare afbeelding op in plaats van losse tekst- en ontwerplagen zoals in Photoshop. Als je individuele onderdelen van het resultaat wilt blijven bewerken, gebruik dan Image to Layers om de afbeelding op te splitsen in bewerkbare visuele elementen.
Belangrijk om te weten voor het bewerken
AI-tekstbewerking werkt het beste wanneer de gewenste wijziging duidelijk is en de bestaande tekst visueel goed herkenbaar is. Zeer kleine tekst, sterk gestileerde letters, gebogen typografie, complexe achtergronden of grote verschillen in tekstlengte kunnen minder consistente resultaten opleveren.
Controleer voor belangrijke commerciële uitingen altijd:
Voor pixel-perfecte productietypografie kan een traditioneel ontwerpprogramma nog steeds nodig zijn.
Veelgestelde vragen
Kan AI tekst in een bestaande afbeelding bewerken?
Ja. Upload een bestaande afbeelding en beschrijf welke tekst moet worden vervangen, herschreven, vertaald of verwijderd.
Hoe vervang ik tekst in een afbeelding?
Upload the afbeelding, voer de tekst in die je wilt vervangen en de nieuwe tekst, en genereer vervolgens een bijgewerkte versie.
Kan ik tekst wijzigen zonder de achtergrond te veranderen?
Je kunt het model expliciet de opdracht geven om de achtergrond en omliggende elementen te behouden. Door je bewerkingsverzoek specifiek te houden, krijgt het model over het algemeen een duidelijker doel.
Kan ik tekst op een poster bewerken?
Ja. Posters zijn een uitstekend voorbeeld voor het aanpassen van koppen, data, prijzen, evenementdetails, call-to-actions en promotionele teksten.
Kan ik tekst in een productafbeelding aanpassen?
Ja. Je kunt de tool gebruiken om productvoordelen, koppen, promotionele aanbiedingen, prijzen of andere teksten in een e-commerce-afbeelding aan te passen.
Kan ik de tekst in een afbeelding vertalen?
Ja. Je kunt een vertaling naar een andere taal aanvragen en het model vragen om de originele lay-out en visuele stijl te behouden.
Kan ik tekst uit een afbeelding verwijderen?
Ja. Beschrijf de tekst die je wilt verwijderen en vraag het model om het gebied erachter te herstellen.
Kan ik slechts één woord in een afbeelding aanpassen?
Ja. Citeer het exacte woord of de exacte zin en geef aan dat alle andere content ongewijzigd moet blijven.
Behoudt het hetzelfde lettertype?
Het model kan proberen de originele typografiestijl te behouden, maar een exacte reproductie van het lettertype is niet gegarandeerd omdat het resultaat als een afbeelding wordt gegenereerd en niet als een bewerkbare tekstlaag.
Welke afbeeldingen kan ik gebruiken?
Typische voorbeelden zijn posters, advertentiemateriaal, productafbeeldingen, social media-graphics, screenshots, menu's, borden, promotionele banners en andere visuele uitingen met leesbare tekst.
Is dit hetzelfde als tekst bewerken in Photoshop?
Nee. In Photoshop bewerk je meestal originele tekstlagen. Deze tool gebruikt AI om het relevante deel van een samengevoegde afbeelding opnieuw te genereren op basis van jouw instructie.
Kan ik de bewerkte afbeelding achteraf omzetten in lagen?
Je kunt de resulterende afbeelding naar Image to Layers sturen om visuele elementen te scheiden voor verdere bewerking.
Pas de tekst aan. Behoud het ontwerp.
Upload een afbeelding en vertel Qwen Image 3 Pro precies welke tekst je wilt aanpassen.
Creative Toolkit Index
Ontdek meer AI-functies
Quick access to precision layer extraction, AI photo editing & asset tools.