Очистка манги с помощью ИИ
Удаляйте речевые облака и текст из манги
Хотите удалить диалог из кадра манги, не перерисовывая всю сцену? Загрузите арт, выделите баббл или текст, и ИИ дорисует закрашенную область. Сравнивайте результат с оригиналом и скачивайте очищенный PNG или PSD со слоями.
- Удаляйте бабблы целиком или только текст
- Вы сами выбираете область для очистки
- Всё за пределами выделения остается без изменений
Загрузите кадр манги
Начните с кадра из манги, комикса или вебтуна, в котором нужно удалить диалог.
Загрузить кадр манги
Изображение кадра манги или комикса в формате PNG, JPG или WebP.
JPG, PNG или WebP, до 10 МБ. Лучше всего использовать четкие сканы и файлы высокого качества.
Время обработки зависит от размера изображения и очереди задач.
Посмотрите на мангу без бабблов
Оригинальный кадр и очищенный результат появятся здесь после обработки.
Перетаскивайте слайдер для сравнения. Восстановленный участок сгенерирован ИИ: проверьте лайн, скринтоны и детали персонажей перед использованием.
ИИ воссоздает закрытые участки на основе окружающего арта. Сложный лайн и скринтоны могут потребовать ручной доработки.
Очистка артворков и комиксов
Удаляйте диалоги без перерисовки всего кадра
Готовите ли вы перевод, меняете реплики или используете кадр повторно — очищайте только нужную область вместо того, чтобы вручную перерисовывать каждый закрытый пиксель.
Удаляйте ненужные речевые облака
Закрасьте баббл, который больше не нужен. ИИ дорисует арт на основе окружающего рисунка, а вы получите готовый вариант для доработки.
Оставляйте баббл, удаляйте текст
Нужен пустой баббл для переведенного диалога? Выделите только текст, оставив контуры баббла за пределами выделения.
Готовьте мангу к переводу
Создавайте чистую основу для леттеринга на другом языке и добавляйте свой текст в любимом графическом редакторе.
Сохраняйте остальную часть кадра
Редактируется только выбранная область. Каждый пиксель за ее пределами скопирован с оригинала.
Черно-белое или цветное
Работает как с черно-белыми кадрами манги, так и с цветными иллюстрациями комиксов или вебтунов.
Продолжайте редактирование
Скачивайте PSD со слоями: очищенный арт, оригинал и удаленный элемент на отдельных слоях.
Как это работает
Удаление речевых облаков из манги за три шага
1
Загрузите кадр манги
Выберите кадр или иллюстрацию. На четком арте с хорошим разрешением проще выделить нужный участок.
2
Выберите, что нужно удалить
Укажите «Весь баббл» или «Только текст», затем закрасьте область, которую ИИ должен дорисовать.
3
Проверьте и скачайте
Оцените восстановленные контуры и текстуры, а затем скачайте очищенный PNG или PSD со слоями.
Создано для авторов и переводчиков комиксов
Чистая основа для вашего следующего проекта
Перевод манги (сканлейт)
Удаляйте оригинальный диалог перед тайпсеттингом перевода или сохраняйте баббл, если меняется только текст.
Локализация вебтунов
Готовьте кадры вебтунов к переводу на другой язык без ручного закрашивания каждого текста.
Коррекция леттеринга
Переписываете реплику? Удалите старый текст и освободите место для нового.
Повторное использование арта
Уберите баббл с иллюстрации, чтобы использовать сцену в другом арте или презентации.
Очистка ИИ-комиксов
Удаляйте лишний текст или случайно сгенерированные бабблы в ИИ-артворках без перегенерации всего кадра.
Создание клин-версий
Создавайте чистые версии кадров без текста как базу для верстки или ручной реставрации.
Два способа очистки манги
Оставить баббл или удалить его полностью
Для разных задач подходят разные способы очистки.
Удалить только текст
- Диалог удаляется из выделенной области
- Контур баббла остается за пределами выделения
- Результат готов для нанесения нового леттеринга
- Артефакты или сложный фон под текстом могут потребовать точечной правки
Удалить весь баббл
- Выделенный баббл и его хвостик удаляются
- ИИ дорисовывает арт, скрытый за бабблом
- Скрытые детали воссоздаются на основе видимого окружения
- Большие или сложные закрытые области могут потребовать ручной доработки
Идеально для перевода манги, смены диалогов и редактирования леттеринга.
Идеально для получения кадров без текста, реюза иллюстраций и удаления лишних бабблов.
Удалить текст с простого белого фона обычно проще, чем дорисовывать сложный арт, скрытый за целым бабблом.
Гибкость в редактировании
Очистите кадр и продолжайте работу в фоторедакторе
PNG подойдет, если вам нужно только готовое изображение. PSD со слоями позволит работать с оригиналом и результатом отдельно.
Очищенный арт (Cleaned Artwork)
Кадр после удаления выделенной области. Этот слой видим при открытии файла.
Исходный арт (Original Artwork)
Ваш исходный кадр (скрытый) для сравнения и быстрого восстановления деталей.
Удаленный баббл или текст (Selected Bubble or Text)
Удаленная часть на прозрачном слое (скрытая). Включите ее, чтобы увидеть фрагмент поверх очищенного арта.
Удаленный фрагмент — это растровый слой, а не редактируемый текст. Файл PSD не разделяет персонажей, кадры или скринтоны на отдельные слои.
Как понимать результаты
ИИ дорисовывает арт, но не восстанавливает исходные скрытые пиксели
Когда баббл перекрывает волосы персонажа, одежду или фон, этих деталей нет в сведенном файле. ИИ использует окружение, чтобы дорисовать правдоподобную замену.
На простом белом фоне результат будет идеальным. Однако если задействованы сложные прически, детализированная одежда, скринтоны, линии скорости (спидлайны) или перекрывающие друг друга персонажи, может потребоваться доработка.
Что обрабатывается отлично
- Одиночные кадры с четкими речевыми облаками
- Диалоги в обычных белых бабблах
- Четко выделенная область для удаления
- Достаточное количество видимой текстуры вокруг
Более сложные случаи
- Бабблы, перекрывающие большую часть лица
- Плотная штриховка или сложная сетка скринтонов
- Текст, врисованный в сложный арт или эффекты
- Крошечные, размытые или сильно сжатые кадры
- Перекрывающие друг друга бабблы и сложные фигуры персонажей
Всегда проверяйте восстановленный арт перед печатью, публикацией или релизом.
Перед очисткой
Как получить наилучший результат
Выделяйте весь баббл при полном удалении
Захватывайте контур и хвостик. Оставшийся край сделает удаление неаккуратным.
Не выделяйте лишний арт
Держите кисть ближе к удаляемому объекту. Чем меньше выделение, тем меньше придется править.
Используйте режим «Только текст» для смены реплик
Если баббл еще пригодится, оставьте его и закрасьте только буквы.
Начинайте с качественного исходника
Четкий скан или файл высокого разрешения дает нейросети больше информации о линиях и текстурах.
Проверяйте тонкие линии и скринтоны
Приблизьте восстановленный участок. Повторяющиеся паттерны и тонкие контуры тяжело воссоздавать идеально.
Сохраняйте исходный кадр
Используйте его для сравнения деталей и финальных правок.
Часто задаваемые вопросы
Удаление речевых облаков из манги: вопросы и ответы
Что такое инструмент для удаления речевых облаков?
Это инструмент редактирования, который удаляет бабблы с диалогами или их текст из манги и комиксов. Вы выделяете область, а ИИ дорисовывает арт на основе окружения.
Можно ли удалить баббл, не испортив персонажа за ним?
Вы выделяете баббл, и ИИ пытается дорисовать перекрытого персонажа или фон. Точно восстановить скрытые детали невозможно, поэтому может потребоваться ручная ретушь.
Можно ли удалить японский текст, сохранив баббл?
Да. Выберите режим «Только текст» и выделите иероглифы. Не выходите за контур баббла, чтобы избежать лишних изменений.
Работает ли это с корейскими манхвами и вебтунами?
Да, вы можете использовать инструмент для манхвы, вебтунов и других комиксов. Результат зависит от качества картинки, верстки и сложности арта.
Можно ли удалять текст из цветных комиксов?
Да. Однако сложные градиенты, детализированные текстуры и прорисованные фоны могут потребовать дополнительной правки.
Инструмент находит бабблы автоматически?
Нет. Вы сами закрашиваете кистью нужную область. Автоматического распознавания бабблов нет.
В чем разница между режимами «Только текст» и «Весь баббл»?
«Только текст» стирает надпись, сохраняя баббл. «Весь баббл» удаляет сам баббл, его контуры и хвостик, а ИИ дорисовывает арт под ним.
Сохранятся ли исходные линии (лайн)?
Всё вне зоны выделения копируется из оригинала пиксель в пиксель. Внутри выделения линии и скринтоны генерируются ИИ и могут отличаться, поэтому их стоит проверить.
Может ли ИИ восстановить точный фон за бабблом?
Нет. Если баббл перекрывал часть рисунка, эти пиксели утрачены. ИИ генерирует правдоподобный вариант на основе видимого окружения.
Можно ли скачать очищенную мангу в PNG?
Да, обработанное изображение доступно для скачивания в формате PNG.
Можно ли скачать PSD со слоями?
Да. В нем есть слой с очищенным артом, а также отключенные слои с оригиналом и удаленной частью. Это не исходный Photoshop-проект художника, а удобный файл для работы.
Можно ли заменить удаленный текст на перевод?
Вы можете добавить свой переведенный текст в графическом редакторе. Инструмент не выполняет автоматический перевод и тайпсеттинг.
Можно ли удалить несколько бабблов с одного кадра?
Да, вы можете закрасить несколько областей на одном кадре в пределах ограничений. Но сложные или сильно разнесенные области иногда проще обрабатывать по отдельности.
Какие форматы изображений поддерживаются?
JPG, PNG и WebP размером до 10 МБ и не менее 256 px по меньшей стороне. Большие изображения масштабируются до 2048 px по большей стороне.
Сколько это стоит?
Каждая очистка расходует кредиты. Количество кредитов указано рядом с кнопкой перед запуском. Новая очистка считается отдельной задачей.
Что делать, если результат получился неидеальным?
Вы можете доработать его в фоторедакторе или изменить выделение и запустить очистку заново (это потратит кредиты). Если процесс завершился ошибкой, кредиты возвращаются.
Можно ли использовать это для коммерческого перевода манги?
У вас должны быть права на редактирование и распространение исходного арта. Инструмент не предоставляет права на чужую мангу. Ознакомьтесь с условиями использования и лицензионными соглашениями.
Другие инструменты редактирования
Больше возможностей для работы с мангой
Готовы очистить кадр манги?
Удаляйте ненужные речевые облака или текст, проверяйте результат и продолжайте работу над комиксом.
Удалить речевое облакоВыделите область для удаления и скачайте очищенный PNG или PSD со слоями.