Limpieza de manga con IA
Elimina bocadillos y texto del manga
¿Quieres eliminar diálogos de un panel de manga sin redibujar toda la escena? Sube tu obra de arte, marca el bocadillo o texto a eliminar y deja que la IA rellene el área seleccionada. Conserva tu original, compara el resultado y descarga un PNG limpio o un PSD en capas.
- Elimina bocadillos completos o solo el texto
- Tú eliges exactamente qué área limpiar
- Todo lo que quede fuera de tu selección permanecerá intacto
Sube tu panel de manga
Comienza con un panel de manga, una ilustración de cómic o una imagen de webtoon que tenga diálogos que quieras eliminar.
Sube tu panel de manga
Una imagen PNG, JPG o WebP de un panel de manga o cómic.
JPG, PNG o WebP, hasta 10 MB. Un escaneo nítido o una imagen de alta calidad funcionan mejor.
El tiempo de limpieza varía según la imagen y la cola de procesamiento.
Ve tu manga sin el bocadillo
Tu panel original y el resultado limpio aparecerán aquí después del procesamiento.
Arrastra para comparar. El área reconstruida es generada por IA: revisa las líneas, los tonos de pantalla y los detalles del personaje antes de usarla.
La IA reconstruye las áreas cubiertas a partir de la obra de arte circundante. Es posible que las líneas detalladas y los tonos de pantalla necesiten retoques.
Limpia tu obra de arte de cómic
Elimina diálogos sin reconstruir todo el panel
Ya sea que estés preparando una edición traducida, revisando diálogos o reutilizando un panel, limpia el área seleccionada en lugar de repintar cada píxel cubierto.
Elimina bocadillos no deseados
Selecciona un bocadillo que ya no necesites. La IA rellena el espacio con la obra de arte circundante para que obtengas una versión para revisar y refinar.
Conserva el bocadillo, elimina las palabras
¿Necesitas un bocadillo vacío para diálogos traducidos? Selecciona solo las letras y deja el contorno fuera de tu selección.
Prepara manga para traducción
Crea un punto de partida más limpio para la rotulación en otro idioma, luego agrega tu propio texto en tu editor preferido.
Conserva el resto de tu panel
La edición permanece dentro del área que elijas. Cada píxel fuera de tu selección se copia de tu original.
Blanco y negro o color
Úsalo en paneles de manga monocromáticos, ilustraciones de cómic a color o escenas de webtoon individuales.
Sigue editando después de la limpieza
Descarga un PSD en capas con la obra de arte limpia, el original y la parte que eliminaste.
Cómo funciona
Elimina bocadillos de manga en tres pasos
1
Sube tu imagen de manga
Elige el panel o la ilustración a editar. Una obra de arte clara y de resolución razonablemente alta facilita la selección del área correcta.
2
Elige qué eliminar
Selecciona bocadillo completo o solo texto, luego pinta sobre el área que deseas que la IA reconstruya.
3
Revisa y descarga
Revisa las líneas y texturas reconstruidas, luego descarga el PNG limpio o el PSD en capas.
Hecho para creadores de cómics
Un punto de partida más limpio para tu próxima edición
Traducción de manga
Elimina el diálogo original antes de agregar texto traducido, o conserva el bocadillo cuando solo cambias su redacción.
Localización de webtoons
Prepara escenas de webtoon seleccionadas para otro idioma sin repintar cada área de texto a mano.
Cambios de rotulación de cómics
¿Reescribiendo una línea? Elimina la rotulación antigua y haz espacio para tu nuevo texto.
Reutilización de arte de cómic
Saca un bocadillo de una ilustración para reutilizar la escena en otra composición o presentación.
Limpieza de cómic generada por IA
Elimina texto no deseado o un bocadillo adicional de un cómic generado por IA sin regenerar el panel.
Restauración de un panel limpio
Crea una versión sin diálogos de un panel como base para cambios de diseño o restauración manual.
Dos formas de limpiar manga
Conserva el bocadillo o elimínalo por completo
No todas las ediciones de cómic necesitan la misma limpieza.
Eliminar solo texto
- El diálogo se elimina de tu área seleccionada
- El borde del bocadillo permanece fuera de la selección
- Usa el resultado como base para nueva rotulación
- Las marcas pequeñas o los fondos de texto ocupados pueden necesitar retoques
Eliminar bocadillo completo
- Se eliminan el bocadillo seleccionado y su cola
- La IA reconstruye la obra de arte detrás del bocadillo
- Los detalles ocultos se estiman a partir de lo visible
- Las áreas cubiertas más grandes o complejas pueden necesitar edición manual
Ideal para traducción de manga, cambios de diálogo y ediciones de rotulación.
Ideal para paneles sin diálogo, reutilización de ilustraciones y eliminación de bocadillos no deseados.
Eliminar texto de un bocadillo blanco liso suele ser más sencillo que reconstruir arte detallado oculto detrás de un bocadillo completo.
Mantén tu obra de arte editable
Limpia el panel, luego sigue editando
Un PNG es suficiente cuando solo necesitas la imagen limpia. Un PSD en capas mantiene el contenido original y el limpio separados.
Obra de arte limpia
El panel después de que se eliminó el área seleccionada. Esta capa se muestra al abrir el archivo.
Obra de arte original
Tu panel de origen, desactivado, para comparación y para restaurar detalles.
Bocadillo o texto seleccionado
La parte que eliminaste, en una capa transparente que está desactivada. Actívala para verla sobre el arte limpio.
La parte eliminada es una capa de píxeles, no texto editable, y el PSD no convierte personajes, paneles o tonos de pantalla en capas separadas.
Comprendiendo los resultados
La IA puede reconstruir arte, pero no puede revelar los píxeles ocultos originales
Cuando un bocadillo cubre el cabello, la ropa o el fondo de un personaje, esa obra de arte no está en la imagen aplanada. La IA utiliza el panel circundante para crear un reemplazo plausible.
En un fondo blanco simple, el resultado puede ser sencillo. Con cabello complejo, ropa detallada, tonos de pantalla, líneas de velocidad o personajes superpuestos, es posible que necesites refinarlo.
Buenas entradas para probar
- Paneles individuales con bocadillos claros
- Diálogos en bocadillos mayormente blancos y lisos
- Un área claramente definida para eliminar
- Suficiente textura visible alrededor del área
Entradas más desafiantes
- Bocadillos que cubren grandes partes de una cara
- Tramado denso o tonos de pantalla delicados
- Diálogos integrados en arte complejo
- Paneles pequeños, borrosos o muy comprimidos
- Bocadillos superpuestos y personajes intrincados
Siempre revisa el arte reconstruido antes de imprimirlo, publicarlo o compartirlo.
Antes de limpiar
Obtén más control sobre tus resultados
Selecciona todo el bocadillo al eliminarlo
Incluye el borde y la cola. Un trozo sobrante puede hacer que la eliminación parezca incompleta.
No selecciones demasiado arte
Mantén la selección cerca de lo que quieres reemplazar. Una selección más pequeña significa menos que arreglar.
Usa solo texto para cambios de diálogo
Si el bocadillo sigue siendo útil, consérvalo y elimina solo las palabras.
Comienza con una imagen clara
Un escaneo nítido o un archivo de alta calidad le dan al modelo más líneas y texturas cercanas para seguir.
Revisa líneas finas y tonos de pantalla
Haz zoom en el área reconstruida. Los patrones repetitivos y las líneas finas son difíciles de igualar.
Conserva tu panel original
Úsalo para comparar detalles y hacer correcciones finales.
Preguntas frecuentes
Eliminador de bocadillos de manga: preguntas
¿Qué es un eliminador de bocadillos de manga?
Es una herramienta de edición que elimina bocadillos de diálogo o su texto de imágenes de manga y cómics. Seleccionas qué borrar y la IA reconstruye el área a partir del arte cercano.
¿Puedo eliminar un bocadillo sin eliminar al personaje detrás de él?
Seleccionas el bocadillo y la IA intenta reconstruir el personaje o fondo cubierto. Los detalles ocultos no se pueden recuperar exactamente si no eran visibles, por lo que el resultado puede requerir corrección manual.
¿Puedo eliminar texto japonés y conservar el bocadillo?
Sí. Elige Eliminar solo texto y selecciona las letras. Deja el contorno del bocadillo fuera de tu selección para evitar cambios adicionales.
¿Funciona con manhwa y webtoons coreanos?
Puedes usar los mismos pasos en manhwas individuales, webtoons y otras imágenes de cómics. Los resultados dependen de la calidad de la imagen, el diseño y la complejidad del contenido.
¿Puedo eliminar texto de cómics a color?
Sí. Los degradados detallados, las texturas complejas y los fondos ilustrados pueden requerir corrección adicional.
¿La herramienta detecta automáticamente todos los bocadillos?
No. Tú decides qué eliminar pintando el área tú mismo. No hay detección automática de bocadillos.
¿Cuál es la diferencia entre Eliminar solo texto y Eliminar bocadillo completo?
Eliminar solo texto borra las letras y conserva el bocadillo. Eliminar bocadillo completo elimina el bocadillo seleccionado, su contorno y cola, y la IA reconstruye la obra de arte debajo de él.
¿Las líneas originales seguirán siendo las mismas?
Todo lo que quede fuera de tu selección se copia de tu original, píxel por píxel. Dentro de la selección, las líneas y los tonos de pantalla son reconstruidos por la IA y pueden diferir, así que revísalos.
¿Puede la IA restaurar el fondo exacto detrás de un bocadillo?
No. Si el bocadillo cubrió parte del dibujo, esos píxeles se han perdido. La IA estima un reemplazo plausible de los alrededores visibles.
¿Puedo descargar el manga limpio como PNG?
Sí. La imagen limpia está disponible como PNG.
¿Puedo descargar un PSD en capas?
Sí. Tiene Obra de arte limpia, además de capas de Obra de arte original y Bocadillo o texto seleccionado que están desactivadas. No recrea el proyecto de Photoshop del propio artista.
¿Puedo reemplazar el texto eliminado con una traducción al inglés?
Puedes agregar tu propio texto traducido en tu editor de imágenes. La herramienta no traduce ni rotula por ti.
¿Puedo eliminar varios bocadillos de un panel?
Puedes pintar más de un área en una sola selección, dentro de los límites de imagen y selección. Las áreas ampliamente separadas o complejas pueden ser más fáciles de revisar como trabajos separados.
¿Qué formatos de imagen puedo subir?
JPG, PNG y WebP hasta 10 MB, al menos 256 px en el lado corto. Las imágenes grandes se escalan a 2048 px en el lado largo.
¿Cuánto cuesta?
Cada limpieza utiliza créditos. La cantidad se muestra junto al botón antes de comenzar. Otra limpieza es un trabajo separado.
¿Qué pasa si el resultado no es perfecto?
Puedes refinarlo en un editor de imágenes, o cambiar tu selección e iniciar una nueva limpieza, lo que cuesta créditos nuevamente. Los créditos por un trabajo que falla se devuelven.
¿Puedo usar esto para localización comercial de manga?
Necesitas los derechos para editar y distribuir la obra de arte original. La herramienta no te otorga ningún derecho sobre manga de terceros. Revisa los términos del servicio y tus acuerdos de licencia.
Explora más herramientas de edición
Más formas de editar tu obra de arte de manga
¿Listo para limpiar tu panel de manga?
Elimina bocadillos de diálogo o texto no deseados, revisa la obra de arte reconstruida y sigue editando tu cómic.
Eliminar bocadillo de mangaSelecciona el área a borrar, luego descarga un PNG limpio o un PSD en capas para tu próxima edición.