Campanha de marketing
Antes
NEW COLLECTION
DISCOVER THE LATEST STYLES
SHOP NOW
Depois
新作コレクション
最新スタイルをチェック
今すぐ見る
Crie gráficos de campanha localizados sem reconstruir o criativo original do zero.
Qwen Image 3 Pro · Tradutor de imagens com IA
Traduza texto em imagens com IA
Localize texto de imagem preservando o design visual original.Traduza o texto dentro de pôsteres, anúncios, gráficos de produtos, imagens de redes sociais, menus e outros conteúdos visuais, mantendo o layout, a iconografia, as cores e a direção de design originais consistentes.
Carregar imagem
Arraste sua imagem para cá, cole-a ou escolha um arquivo
PNG, JPG, JPEG ou WebP · máximo 20 MB
Experimente um exemplo1-click demo
Configurações de tradução
AUTO ⇄ JA
Traduzir de
Traduzir para
Idiomas populares
Usa 50 créditos. O texto visível é traduzido e regenerado, enquanto o design original é preservado sempre que possível.
Resultado localizado
Sua imagem localizada aparecerá aqui
Adicione uma imagem e configurações de tradução, depois gere uma versão para o seu mercado-alvo.
Traduzir texto de imagemPreservar layout visualManter elementos da marcaCriar versões localizadas
Editar texto específico em vez dissoExemplos
Veja a tradução de imagens em ação
Localize as palavras mantendo a identidade visual.
Anúncio de produto
Antes
DEEP HYDRATION
FOR HEALTHIER-LOOKING SKIN
Depois
深层补水
焕现健康光泽肌肤
Mantenha o produto, iluminação, composição, branding e direção da campanha enquanto traduz a mensagem.
Pôster de evento
Antes
DESIGN CONFERENCE
SEPTEMBER 18
SAN FRANCISCO
Depois
CONFERENCIA DE DISEÑO
18 DE SEPTIEMBRE
SAN FRANCISCO
Traduza informações do evento mantendo a hierarquia visual original e a composição do pôster.
Promoção de restaurante
Antes
WEEKEND SPECIAL
GRILLED SALMON
$24
Depois
OFFRE DU WEEK-END
SAUMON GRILLÉ
$24
Traduza o texto voltado para o cliente, preservando preços, fotografia, branding e layout.
Localize conteúdo visual sem reconstruí-lo
Traduza o texto que já faz parte de muitos tipos de ativos visuais finalizados.
Criativos de publicidade
Traduza títulos, textos de apoio, chamadas para ação, mensagens de campanha e texto promocional.
Gráficos de produtos
Localize benefícios de produtos, rótulos de recursos, alegações promocionais e textos de marketing de apoio.
Pôsteres e eventos
Traduza títulos, datas, descrições, informações do local e chamadas para ação.
Conteúdo de redes sociais
Crie versões localizadas de posts promocionais, gráficos de lançamento, capas e anúncios.
Menus e sinalização
Traduza informações voltadas para o cliente, mantendo a estrutura visual original.
Capturas de tela e conceitos de UI
Traduza rótulos de interface visíveis, botões, títulos e textos de apoio em mockups ou capturas de tela.
Localização sem reconstruir o criativo
A localização tradicional de imagens geralmente significa extrair texto, traduzi-lo separadamente, encontrar fontes correspondentes, redimensionar caixas de texto e reconstruir manualmente o layout. A tradução de imagens combina essas etapas em um fluxo de trabalho guiado.
Preservar o visual original
Mantenha o assunto, produto, fotografia, cores, composição e branding consistentes enquanto muda o idioma.
Adaptar texto ao novo idioma
Diferentes idiomas precisam de diferentes quantidades de espaço, então a redação e o layout renderizados podem se adaptar em vez de usar uma simples sobreposição.
Manter nomes de marcas intocados
Especifique nomes de produtos, nomes de empresas, URLs, marcas registradas e outros textos que devem permanecer inalterados.
Criar múltiplas versões localizadas
Use o mesmo criativo de origem para produzir versões para diferentes idiomas e mercados.
Transforme um criativo em múltiplas versões de mercado
Comece com um visual de origem em vez de projetar um ativo de campanha separado para cada idioma.
Inglês → Japonês
Inglês → Chinês
Inglês → Espanhol
Inglês → Francês
Inglês → Alemão
Inglês → Coreano
Inglês → Português
Inglês → Italiano
Use o campo de instruções opcionais para controlar o tom, a terminologia e as palavras que devem permanecer não traduzidas.
Como funciona
Traduza uma imagem em três etapas
Carregue sua imagem
Escolha o pôster, anúncio, gráfico de produto, menu, imagem social, captura de tela ou outro visual que você deseja localizar.
Escolha o idioma de destino
Deixe o idioma de origem ser detectado automaticamente ou selecione-o manualmente, depois escolha o idioma de destino.
Gere a versão localizada
O texto visível é traduzido e o design é regenerado em torno da nova redação.
Dê instruções claras de localização
Controle o que é traduzido e o que deve permanecer inalterado.
Manter nomes de marcas
Translate everything into Japanese except “LUMINA” and “HydraX”.
Preservar números e preços
Translate customer-facing text into French. Keep “$49”, “30%”, and product model numbers unchanged.
Escolher um tom
Use natural Japanese suitable for a premium beauty advertisement rather than a literal word-for-word translation.
Traduzir apenas texto selecionado
Translate the headline and call to action into Spanish. Leave the logo, product name, and small legal text unchanged.
Exemplos de prompts de tradução de imagem
Use esses padrões no campo de instruções adicionais quando precisar de um controle de localização mais rigoroso.
Pôster de marketing
Translate all English marketing text into Japanese. Preserve the original images, logo, colors, composition, and visual hierarchy. Keep the brand name “LUMINA” in English.
Anúncio de produto
Translate the headline, product benefits, and CTA into German. Do not translate the product name “Hydra Serum X2”. Keep the product photography and overall layout unchanged.
Criativo de rede social
Translate all visible English copy into Spanish using concise, natural marketing language. Preserve the original typography hierarchy and image composition.
Menu de restaurante
Translate all menu item names and descriptions into French. Keep prices, restaurant name, numbers, and currency symbols unchanged.
Pôster de evento
Translate the event headline and supporting copy into Korean. Keep speaker names, venue name, dates, times, and sponsor logos unchanged.
Obtenha resultados localizados mais limpos
Revise o idioma, números e terminologia antes de usar uma imagem gerada em produção.
Proteja nomes de marcas
Adicione nomes de produtos, marcas registradas, nomes de empresas, URLs e números de modelo ao campo de não traduzir.
Prefira tradução natural
Para anúncios e gráficos voltados para o cliente, solicite uma redação localizada natural em vez de uma tradução literal.
Mantenha números importantes explícitos
Instrua o modelo a preservar preços, porcentagens, datas, tamanhos, números de modelo e outras informações numéricas.
Cuidado com idiomas mais longos
A redação traduzida pode ser mais longa ou mais curta, então revise o espaçamento e a hierarquia após a geração.
Revise antes de publicar
Sempre verifique o texto traduzido, alegações de produtos, datas, texto legal e terminologia da marca antes do uso comercial.
Mais do que tradução OCR
Tradutores OCR tradicionais detectam texto, traduzem palavras extraídas e mostram o resultado separadamente ou colocam uma sobreposição básica na imagem. Este fluxo de trabalho regenera o visual com a redação traduzida integrada ao design.
Para tradução simples de documentos onde o design visual não é importante, um tradutor baseado em OCR pode ser mais apropriado.
Por que usar Qwen Image 3 Pro para tradução de imagens?
Qwen Image 3 Pro combina compreensão de imagem, geração de texto e edição de imagem em linguagem natural, o que é útil quando a redação traduzida precisa permanecer parte de um visual finalizado, em vez de um texto extraído simples.
Explorar o Qwen Image 3 ProContinue editando sua imagem
Editar texto na imagem
Substitua palavras específicas, títulos, datas, preços e chamadas para ação.
Editar texto da imagemGerador de anúncios de produto
Transforme referências de produtos em visuais de publicidade prontos para campanha.
Criar anúncios de produtoQwen Image 3 Pro
Gere ou edite imagens com o fluxo de trabalho completo do Qwen Image 3 Pro.
Abrir Qwen Image 3 ProPerguntas sobre tradução de imagens
Qual a diferença entre tradução de imagem e substituição de uma frase?+
A tradução de imagem é projetada para localizar todo o texto visível voltado para o cliente para outro idioma e mercado. A edição de texto específica é melhor quando você já sabe uma frase exata que deve ser alterada.
Quais tipos de imagem funcionam melhor?+
Pôsteres, anúncios, gráficos de produtos, criativos de redes sociais, menus, gráficos de eventos, capturas de tela e sinalizações com texto claro e legível são fortes candidatos.
O layout original permanecerá inalterado?+
O fluxo de trabalho tenta preservar o layout, hierarquia, cores, imagens e posicionamento do texto. Uma redação traduzida mais longa ou mais curta pode exigir ajustes de espaçamento ou tamanho do texto.
Posso manter nomes de marcas e produtos no idioma original?+
Sim. Adicione nomes exatos, marcas registradas, URLs, números de modelo e outros termos protegidos ao campo de não traduzir.
O idioma de origem pode ser detectado automaticamente?+
Sim. A detecção automática é o padrão, e você também pode escolher o idioma de origem manualmente quando a imagem contiver texto ambíguo ou em idiomas mistos.
A tradução de imagem preserva preços e datas?+
O fluxo de trabalho instrui o modelo a preservar informações numéricas importantes por padrão. Sempre revise preços, datas, porcentagens, textos legais e alegações antes de publicar.
Quantos créditos uma tradução usa?+
Uma tradução de imagem atualmente usa 50 créditos. A quantidade necessária é mostrada ao lado da ação antes de você começar.
Preciso de uma conta?+
Uma conta é necessária para iniciar uma geração, proteger o acesso a imagens carregadas e manter os resultados associados ao seu espaço de trabalho.
O que acontece se uma geração falhar?+
Sua imagem e configurações selecionadas permanecem disponíveis para que você possa tentar novamente. O tratamento de trabalhos existentes reembolsa os créditos reservados quando uma geração falha no lado do provedor.
O texto traduzido é retornado como camadas de texto editáveis?+
Não. O resultado é uma imagem finalizada. Envie-a para Imagem para Camadas quando precisar separar elementos visuais para edição posterior.
Precisa de mais controle após a tradução?
O resultado localizado é gerado como uma imagem finalizada, e não como camadas de texto editáveis nativas. Envie-o para Imagem para Camadas para separar o visual em elementos editáveis.
Creative Toolkit Index
Explore mais recursos de IA
Quick access to precision layer extraction, AI photo editing & asset tools.
Image to LayersEditor de fotos com IANano Banana ProNano Banana 2GPT Image 2Qwen Image 3.0Gerador de imagens IAGerador de Miniaturas para YouTube com IAGerador de vídeos IAAmpliador de imagens IARemover fundoRemovedor de FundoSeparador de fundoGerador de fundo IAPreenchimento generativoFotografia de produto IAMúltiplos ângulos IAÂngulos de produto AmazonVistas de produto ShopifyGerador de ângulos de móveisGerador de ângulos ecommerceTexto para imagemImagem para promptSeleção de objeto IAPersonagem em camadasRetrato em camadasPaisagem em camadasLogo em camadasRemover texto com IAPreparação para animaçãoEspaço de trabalho AgentBetaAcesso APIImagem para PSD