AI-produktbilledeoversætter

Oversæt produktbilleder uden at redesigne dem

Sælger du til kunder, der taler et andet sprog? Oversæt teksten i dine eksisterende produktbilleder uden at starte forfra med designet. Upload et produktfoto, vælg den tekst, du vil ændre, og brug AI til at oprette en oversat version, hvor produkt, layout og visuelle stil bevares bedst muligt.

Oversæt dit produktbillede Se hvad der er muligt

Behold dit originale billede. Gennemse det oversatte resultat, før du bruger det.

Foretag ændringer i et eksisterende billede, selv når du ikke har den originale designfil.

Tekst registreres i din browser, og intet uploades, før du vælger en AI-redigering. Gratis redigeringer dækker de originale ord med en ensfarvet farvelap, så de fungerer bedst på en ensartet eller jævntfarvet baggrund. Dette er AI-billedredigering, ikke gendannelse af et skjult Photoshop tekstlag. Modellen tegner det anmodede område om og kan ændre nærliggende pixels.

Se hvad du kan ændre

Små tekstændringer. Et helt nyt formål.

Du behøver ikke altid et helt nyt billede. Nogle gange er det nok at ændre et par ord for at gøre designet nyttigt igen.

Redigeret

Original

Omdøb et magasinforside

Fotoet og layoutet forbliver. Titelhovedet, overskrifterne og det med med småt omskrives til en anden titel. Træk i skyderen for at sammenligne det originale omslag med det redigerede.

Eksempel på ændring

PIXEL FORGE · SKØNHED GIVER NÆRING TIL STØRRE IDÉER · NY UDGIVELSE

ImageToLayers · SKØNHED I HVERT LAG · LAG FOR LAG

Opdater flere linjer tekst på det samme billede, mens du sigter efter at bevare kompositionen.

Resultaterne varierer afhængigt af tekstplacering, billedkvalitet, skrifttypestil og baggrundskompleksitet.

Se det på en rigtig annonce

Hver tekstlinje i annoncen er sit eget lag

Denne færdige annonce blev opdelt i en baggrund, et foto og separate tekstlag. Klik på en tekstblok, ændr ordlyden og se opdateringen direkte på annoncen.

Redigér tekst i en annonce

Live Layer InspectorInteractive

Click or hover any text box below to inspect

Selected: BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123Redigerbar

Eksempel på original annonce

Registreret tekst, klar til redigering

Klik på en tekstblok, ændr ordlyden og se opdateringen direkte på annoncen.

16 redigerbare lag

NEW RELEASE

Headline / Promo label

Redigerbar

BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123

Campaign headline

Selected

TextLive preview on creative

CREATIVE DESIGN ISSUE

Secondary subhead

Redigerbar

PIXEL FORGE

Brand logo

Logo

Background

Clean reconstructed image

Background

Har du brug for at ændre mere end bare teksten?

Opdel enhver annonce i separate tekst-, billede-, logo-, grafik- og baggrundslag.

Åbn Ad Delayer

En enklere måde at nå flere kunder på

Dine produktbilleder ser fantastiske ud. Men kan alle kunder læse dem?

Du har allerede skabt de produktfotos, funktionsgrafikker og reklamebilleder, du har brug for. Nu vil du dele disse billeder med kunder i et andet land.

At genskabe hver grafik kan tage tid. At dække gamle ord med ny tekst kan se klodset ud. At oversætte ordene alene giver dig heller ikke et opdateret billede, som du rent faktisk kan bruge.

Stop med at genopbygge produktgrafik

Fortsæt med at arbejde med dine eksisterende produktbilleder i stedet for at skabe et separat design fra bunden.

Gør produktfunktioner lettere at forstå

Hjælp kunderne med at læse fordelene, specifikationerne og instruktionerne, der vises på dine billeder.

Hold dit produkt i centrum

Fokuser ændringer på teksten, mens du tilstræber at bevare produktfotograferingen og det omkringliggende design.

Uanset om du opdaterer én reklamegrafik eller forbereder et nyt marked, så start med de billeder, du allerede har.

Skabt til eksisterende produktbilleder

Oversæt teksten. Behold det arbejde, du allerede har udført.

Genbrug eksisterende produktfotos

Behold belysningen, produktvinklen, farverne og layoutet, som du allerede har valgt.

Hold din visuelle stil konsekvent

Bed AI om at bevare det originale design, og tjek derefter, om det nye sprog har brug for mere plads.

Oversæt specifik tekst

Skift en overskrift, et funktionsmærkat eller en kampagne uden at erstatte hvert ord i billedet.

Nå forskellige markeder

Skab sprogspecifikke versioner af produktgrafik til kunder, der læser et andet sprog.

Opdater ældre marketinggrafik

Opfrisk eksisterende kampagner uden at skulle genopbygge hele grafikken fra bunden.

Behold kontrollen over det endelige billede

Sammenlign resultatet med originalen og download den version, der fungerer for dig.

Hvad kan du oversætte?

Produktbilleder til butikker, opslag og kampagner

Billeder af produktfunktioner

Oversæt fordele og mærkater, der forklarer, hvad der gør dit produkt nyttigt.

Specifikationsgrafik

Oversæt overskrifter og beskrivende mærkater, mens målinger forbliver uændrede.

Sammenligningsbilleder

Gør kolonneoverskrifter og beskrivelser af fordele lettere at forstå på et andet sprog.

Kampagnebannere for produkter

Tilpas marketingoverskrifter til kunder i forskellige regioner.

Instruktionsbilleder

Oversæt korte brugsanvisninger, plejetips og forklarende mærkater.

Grafik til sociale medier

Genbrug eksisterende reklamemateriale til målgrupper, der taler et andet sprog.

Billeder til onlinebutikker

Forbered oversat grafik til din egen butik eller lokaliserede produktopslag.

Emballagemockups

Udforsk oversat tekst på emballagekoncepter og etiketdesign.

For sikkerhedsinstruktioner, ingredienser, certificeringer, målinger og lovpligtig information skal du verificere den oversatte tekst uafhængigt, før du udgiver eller printer.

Kom i gang med få trin

Sådan oversætter du tekst i produktbilleder

1. Upload dit produktbillede

Start med et produktfoto, reklamebillede, funktionsgrafik eller infografik, der indeholder den tekst, du vil oversætte.

2. Find teksten, der skal ændres

Brug tekstgenkendelse eller vælg området manuelt. Tjek markeringen, før du fortsætter.

3. Vælg et målsprog

Vælg det sprog, du vil oversætte til. Marker varemærker, produktkoder og målinger, der skal forblive uændrede.

4. Oversæt og gennemse

Generer et opdateret billede, sammenlign det derefter med originalen og tjek produktdetaljer, betydning og layout.

5. Download det opdaterede billede

Download, når resultatet er klar, eller fortsæt med at redigere, hvis der er brug for yderligere ændringer.

Dit design betyder stadig noget

Et andet sprog bør ikke betyde et helt andet produktbillede

Ordene er en del af designet. En kort engelsk overskrift kan blive længere på tysk, mens japansk eller koreansk kan kræve en anden linjeafstand. Billedoversættelse kræver mere end blot de korrekte ord.

Målet er ikke bare et oversat billede. Det er et produktbillede, der stadig ser passende ud for de kunder, du forsøger at nå.

Behold produktfotograferingen

Gennemse resultatet for at sikre, at produktet forbliver i fokus og ikke er blevet ændret utilsigtet.

Respekter det eksisterende layout

Overskrifter, mærkater og callouts bør forblive læsbare og visuelt balancerede.

Bevar brandidentitet

Varemærker, logoer, modelnumre og identificerende information skal muligvis forblive præcis, som de er.

Tjek skrifttyper og effekter

Præcis gengivelse af skrifttyper er ikke garanteret, især når målsproget bruger et andet skriftsprog.

Ét produkt, flere sprog

Gør dine produktbilleder lettere at forstå verden over

Engelsk til spansk

Gør produktfordele og marketinggrafik lettere at forstå for spansktalende kunder.

Engelsk til tysk

Oversæt beskrivelser af produktfunktioner og specifikationsmærkater til tysktalende målgrupper.

Engelsk til fransk

Tilpas reklamemateriale til kunder, der foretrækker fransk.

Engelsk til japansk

Forbered japansksproget grafik, mens du er opmærksom på typografi og afstand.

Engelsk til koreansk

Oversæt beskrivelser, callouts og korte reklamemeddelelser til koreansktalende kunder.

Andre understøttede sprog

Udforsk de sprog, der er tilgængelige i editoren til dine behov for oversættelse af produktbilleder.

Sprogtilgængelighed og genkendelseskvalitet kan variere. Tjek altid oversatte påstande, målinger og andre vigtige detaljer.

Vælg den rigtige tilgang

Har du virkelig brug for at genskabe hele produktgrafikken?

Manuelt redesign

Et designprogram tilbyder detaljeret kontrol over typografi, men du har muligvis brug for originale filer, skrifttyper og aktiver. Det er bedst, når layoutet kræver store ændringer, eller når pixel-perfekt typografi er afgørende.

AI-drevet oversættelse af produktbilleder

Start med det færdige billede, erstat teksten og bevar det meste af det omkringliggende visuelle indhold. Komplekse baggrunde eller længere oversættelser kan stadig kræve justering.

Hvad skal du vælge?

Brug manuelt redesign for fuld typografisk kontrol. Brug AI-assisteret redigering, når du primært har brug for at ændre tekst i et færdigt produktbillede.

Før du oversætter

Små tjek, der gør en stor forskel

Start med et klart billede

Brug et skarpt billede med læsbar tekst. Meget små eller slørede bogstaver bliver muligvis ikke genkendt korrekt.

Oversæt ét område ad gangen

Valg af individuelle områder kan give dig mere kontrol over kompliceret produktgrafik.

Hold navne og koder konsekvente

Oversæt ikke varemærker, modelnumre eller SKU'er, medmindre du har til hensigt at ændre dem.

Verificer teknisk information

Tjek dimensioner, mængder, materialer, ingredienser og påstande om ydeevne efter oversættelse.

Hold øje med længere oversættelser

Sørg for, at den nye tekst passer naturligt uden at dække vigtigt visuelt indhold.

Sammenlign original og resultat

Tjek stavning, produktdetaljer, baggrund, farver og omkringliggende tekst.

Gennemse marketingpåstande

Verificer, at den oversatte påstand præcist repræsenterer dit produkt på målmarkedet.

Behold dit originale billede

Gem kildegrafikken, så du kan forberede flere sprogversioner senere.

Bygget til daglige opgaver med produktbilleder

Oversæt produktgrafik uden en kompliceret designproces

Online-sælgere

Opdater billeder, der forklarer funktioner, fordele og specifikationer til kunder på forskellige markeder.

Uafhængige butiksejere

Forbered oversat grafik til lokaliserede produktsider uden at skulle genopbygge hvert visuelt element.

Små virksomhedsejere

Tilpas produktmeddelelser og kampagner til målgrupper, der taler forskellige sprog.

Kreative og designere

Arbejd med færdige grafikfiler, når det originale redigerbare projekt ikke er tilgængeligt.

Individuelle sælgere

Oversæt en produktinfografik eller kampagne, når du kun har brug for et par billeder.

Du behøver ikke at genopbygge hele dit produktkatalog. Begynd med ét billede og skab den sprogversion, du har brug for.

Ofte stillede spørgsmål

Almindelige spørgsmål om oversættelse af tekst i produktbilleder med AI.

Hvordan kan jeg oversætte tekst i et produktbillede?

Upload dit billede, identificer teksten, vælg et sprog, og brug AI-oversættelsesmuligheden. Gennemse det opdaterede billede, før du downloader det, især hvis det indeholder specifikationer eller påstande.

Kan jeg oversætte produktbilleder uden at ændre baggrunden?

Du kan bede AI om at bevare det originale billede og det omgivende design. Bevarelse af baggrunden er ikke garanteret for alle billeder, især ikke ved komplekse teksturer eller overlappende tekst.

Vil den oversatte tekst bruge den samme skrifttype?

AI kan forsøge at genskabe den originale typografi, herunder dens generelle stil, størrelse og farve. Et nøjagtigt skrifttypematch er ikke garanteret.

Kan jeg kun oversætte en del af et produktbillede?

Ja. Vælg et tekstområde, så du kan fokusere på en overskrift eller et mærkat, mens anden ordlyd forbliver uændret.

Kan jeg oversætte engelske produktbilleder til spansk?

Ja. Spansk er et af de tilgængelige sprog. Gennemse resultatet for at sikre, at ordlyden er naturlig for dine kunder.

Kan jeg oversætte produktbilleder til japansk eller koreansk?

Arbejdsgangen understøtter japansk og koreansk. Tjek tæt tekst og kompliceret typografi omhyggeligt for læsbarhed og placering.

Kan jeg beholde mit brandnavn og logo uændret?

Vælg kun den tekst, der skal oversættes, og instruer editoren i at bevare branddetaljer. Gennemse altid resultatet for at bekræfte, at logoer og varemærker er uændrede.

Kan jeg bruge oversatte billeder på Amazon, Etsy, Shopify eller andre butikker?

Du kan forberede oversatte billeder til lister eller din webshop. Før du udgiver, skal du tjekke kravene og politikken for den platform, du bruger.

Kan jeg oversætte produktspecifikationer og målene?

Du kan oversætte beskrivende etiketter, men mål, enheder, tekniske påstande og tal bør kontrolleres omhyggeligt. Værktøjet er ikke en validering af produktspecifikationer.

Hvad hvis den oversatte tekst er længere end den originale?

Du skal muligvis justere tekststørrelse, placering eller ordlyd, så det oversatte layout forbliver læseligt og ikke dækker vigtigt indhold.

Kan jeg oversætte produktemballage og etiketter?

Du kan udforske oversat emballagedesign og etiketmockups. Til kommerciel emballage skal du uafhængigt kontrollere obligatoriske oplysninger om sikkerhed, ingredienser og advarsler.

Har jeg brug for den originale Photoshop eller designfil?

Nej. Du kan starte med et understøttet billede selv uden det originale projekt. Ikke enhver visuel effekt kan bevares som et redigerbart Photoshop tekstlag.

Kan jeg oversætte flere produktbilleder på én gang?

Arbejdsgangen er designet omkring ét billede ad gangen. Gentag det for hvert billede; batch-oversættelse kan ikke forventes at være tilgængelig.

Vil oversættelse af et produktbillede ændre selve produktet?

Den tilsigtede handling opdaterer tekst, mens produktet og de omgivende elementer bevares, men AI-redigering kan introducere utilsigtede ændringer. Sammenlign originalen og resultatet før kommerciel brug.

Dit produktbillede er allerede designet. Få nu ordene til at virke for flere kunder.

Genopbyg ikke en færdig grafik, bare fordi du har brug for et andet sprog. Upload dit produktbillede, oversæt den tekst, du har brug for, og skab en ny version, mens du har det originale design i tankerne.

Oversæt dit produktbillede

Start med et billede, du allerede har. Gennemse resultatet, foretag de nødvendige ændringer, og download, når du er klar.