Marketingkampagne
Før
NEW COLLECTION
DISCOVER THE LATEST STYLES
SHOP NOW
Efter
新作コレクション
最新スタイルをチェック
今すぐ見る
Opret lokaliserede kampagne-grafikker uden at skulle genskabe det originale kreative oplæg fra bunden.
Qwen Image 3 Pro · AI-billedoversætter
Oversæt tekst i billeder med AI
Lokalisér tekst i billeder, mens det originale visuelle design bevares.Oversæt teksten i plakater, annoncer, produktgrafik, billeder til sociale medier, menukort og andet visuelt indhold, mens du bevarer det originale layout, billedsprog, farver og designlinje.
Upload billede
Slip dit billede her, indsæt det eller vælg en fil
PNG, JPG, JPEG eller WebP · maks. 20 MB
Prøv et eksempel1-click demo
Oversættelsesindstillinger
AUTO ⇄ JA
Oversæt fra
Oversæt til
Populære sprog
Bruger 50 credits. Synlig tekst oversættes og genereres på ny, mens det originale design bevares så vidt muligt.
Lokaliseret resultat
Dit lokaliserede billede vil blive vist her
Tilføj et billede og oversættelsesindstillinger, og generér derefter en version til dit målmarked.
Oversæt tekst i billederBevar visuelt layoutBevar brand-elementerOpret lokaliserede versioner
Redigér specifik tekst i stedetEksempler
Se billedoversættelse i aktion
Lokalisér ordene, mens den visuelle identitet bevares.
Produktannonce
Før
DEEP HYDRATION
FOR HEALTHIER-LOOKING SKIN
Efter
深层补水
焕现健康光泽肌肤
Bevar produktet, lyssætningen, kompositionen, brandingen og kampagneretningen, mens budskabet oversættes.
Eventplakat
Før
DESIGN CONFERENCE
SEPTEMBER 18
SAN FRANCISCO
Efter
CONFERENCIA DE DISEÑO
18 DE SEPTIEMBRE
SAN FRANCISCO
Oversæt eventinformation, mens det originale visuelle hierarki og plakatens komposition bevares.
Restaurantkampagne
Før
WEEKEND SPECIAL
GRILLED SALMON
$24
Efter
OFFRE DU WEEK-END
SAUMON GRILLÉ
$24
Oversæt kundevendt tekst, mens priser, fotografi, branding og layout bevares.
Lokalisér visuelt indhold uden at genskabe det
Oversæt den tekst, der allerede er en del af mange typer færdige visuelle aktiver.
Annoncer
Oversæt overskrifter, understøttende tekst, calls-to-action, kampagnebudskaber og reklametekst.
Produktgrafik
Lokalisér produktfordele, funktionslabels, reklamemæssige påstande og understøttende marketingtekst.
Plakater og events
Oversæt titler, datoer, beskrivelser, stedinformation og calls-to-action.
Indhold til sociale medier
Opret lokaliserede versioner af reklameopslag, lanceringsgrafik, covers og annonceringer.
Menukort og skiltning
Oversæt kundevendt information, mens den originale visuelle struktur bevares.
Screenshots og UI-koncepter
Oversæt synlige interface-labels, knapper, overskrifter og understøttende tekst i mockups eller screenshots.
Lokalisering uden at genskabe det kreative
Traditionel billedlokalisering betyder ofte at udtrække tekst, oversætte den separat, finde matchende skrifttyper, ændre størrelse på tekstbokse og manuelt rekonstruere layoutet. Billedoversættelse kombinerer disse trin i én guidet arbejdsgang.
Bevar det originale visuelle udtryk
Hold motiv, produkt, fotografi, farver, komposition og branding konsistent, mens sproget ændres.
Tilpas tekst til det nye sprog
Forskellige sprog kræver forskellig plads, så den gengivne ordlyd og layout kan tilpasse sig i stedet for blot at bruge et simpelt overlay.
Hold brandnavne urørte
Angiv produktnavne, firmanavne, URL'er, varemærker og anden tekst, der skal forblive uændret.
Opret flere lokaliserede versioner
Brug det samme kilde-kreative til at producere versioner til forskellige sprog og markeder.
Gør ét kreativt oplæg til flere markedsversioner
Start fra ét kildebillede i stedet for at designe et separat kampagneaktiv til hvert sprog.
Engelsk → Japansk
Engelsk → Kinesisk
Engelsk → Spansk
Engelsk → Fransk
Engelsk → Tysk
Engelsk → Koreansk
Engelsk → Portugisisk
Engelsk → Italiensk
Brug feltet til valgfri instruktioner for at styre tone, terminologi og ord, der skal forblive uoversatte.
Sådan fungerer det
Oversæt et billede i tre trin
Upload dit billede
Vælg plakaten, annoncen, produktgrafikken, menukortet, billedet til sociale medier, screenshot eller andet visuelt materiale, du ønsker at lokalisere.
Vælg målsprog
Lad kildesproget blive detekteret automatisk eller vælg det manuelt, og vælg derefter målsproget.
Generér den lokaliserede version
Den synlige tekst oversættes, og designet genskabes omkring den nye ordlyd.
Giv klare lokaliseringsinstruktioner
Styr hvad der oversættes, og hvad der skal forblive uændret.
Bevar brandnavne
Oversæt alt til japansk undtagen “LUMINA” og “HydraX”.
Bevar tal og priser
Oversæt kundevendt tekst til fransk. Behold “$49”, “30%” og produktmodelnumre uændrede.
Vælg en tone
Brug naturligt japansk, der passer til en premium skønhedsannonce, frem for en bogstavelig ord-for-ord-oversættelse.
Oversæt kun valgt tekst
Oversæt overskriften og call-to-action til spansk. Lad logo, produktnavn og lille juridisk tekst forblive uændret.
Eksempler på prompts til billedoversættelse
Brug disse mønstre i feltet til yderligere instruktioner, når du har brug for strammere kontrol over lokaliseringen.
Marketingplakat
Translate all English marketing text into Japanese. Preserve the original images, logo, colors, composition, and visual hierarchy. Keep the brand name “LUMINA” in English.
Produktannonce
Translate the headline, product benefits, and CTA into German. Do not translate the product name “Hydra Serum X2”. Keep the product photography and overall layout unchanged.
Kreativt indhold til sociale medier
Translate all visible English copy into Spanish using concise, natural marketing language. Preserve the original typography hierarchy and image composition.
Menukort
Translate all menu item names and descriptions into French. Keep prices, restaurant name, numbers, and currency symbols unchanged.
Eventplakat
Translate the event headline and supporting copy into Korean. Keep speaker names, venue name, dates, times, and sponsor logos unchanged.
Få renere lokaliserede resultater
Gennemgå sprog, tal og terminologi, før du bruger et genereret billede i produktion.
Beskyt brandnavne
Tilføj produktnavne, varemærker, firmanavne, URL'er og modelnumre til feltet for tekst, der ikke må oversættes.
Foretræk naturlig oversættelse
Til annoncer og kundevendt grafik bør du anmode om naturlig lokaliseret ordlyd frem for bogstavelig oversættelse.
Hold vigtige tal eksplicitte
Bed modellen om at bevare priser, procenter, datoer, størrelser, modelnumre og anden numerisk information.
Vær opmærksom på længere sprog
Oversat ordlyd kan være længere eller kortere, så tjek afstand og hierarki efter generering.
Korrekturlæs før publicering
Tjek altid oversat tekst, produktpåstande, datoer, juridisk tekst og brand-terminologi før kommerciel brug.
Mere end OCR-oversættelse
Traditionelle OCR-oversættere detekterer tekst, oversætter udtrukne ord og viser resultatet separat eller placerer et simpelt overlay på billedet. Denne arbejdsgang genskaber det visuelle med oversat ordlyd integreret i designet.
Til simpel dokumentoversættelse, hvor visuelt design ikke er vigtigt, kan en OCR-baseret oversætter være mere passende.
Hvorfor bruge Qwen Image 3 Pro til billedoversættelse?
Qwen Image 3 Pro kombinerer billedforståelse, tekstgenerering og naturlig billedredigering, hvilket er nyttigt, når oversat ordlyd skal forblive en del af et færdigt visuelt materiale frem for blot udtrukket tekst.
Udforsk Qwen Image 3 ProFortsæt med at redigere dit billede
Redigér tekst i billede
Erstat specifikke ord, overskrifter, datoer, priser og calls-to-action.
Redigér tekst i billedeGenerator til produktannoncer
Gør produktreferencer til kampagneklare reklamebilleder.
Opret produktannoncerQwen Image 3 Pro
Generér eller redigér billeder med den fulde Qwen Image 3 Pro-arbejdsgang.
Åbn Qwen Image 3 ProSpørgsmål om billedoversættelse
Hvordan adskiller billedoversættelse sig fra at erstatte én sætning?+
Billedoversættelse er designet til at lokalisere al synlig kundevendt tekst til et andet sprog og marked. Specifik tekstredigering er bedre, når du allerede kender én præcis sætning, der skal ændres.
Hvilke billedtyper fungerer bedst?+
Plakater, annoncer, produktgrafik, kreativt indhold til sociale medier, menukort, eventgrafik, screenshots og skilte med tydelig, læsbar tekst er stærke kandidater.
Vil det originale layout forblive uændret?+
Arbejdsgangen forsøger at bevare layout, hierarki, farver, billedsprog og tekstplacering. Længere eller kortere oversat ordlyd kan kræve justeringer af afstand eller tekststørrelse.
Kan jeg beholde brand- og produktnavne på originalsproget?+
Ja. Tilføj præcise navne, varemærker, URL'er, modelnumre og andre beskyttede termer til feltet for tekst, der ikke må oversættes.
Kan kildesproget detekteres automatisk?+
Ja. Auto-detektering er standard, og du kan også vælge kildesproget manuelt, når billedet indeholder tvetydig eller flersproget tekst.
Bevarer billedoversættelse priser og datoer?+
Arbejdsgangen beder som standard modellen om at bevare vigtig numerisk information. Korrekturlæs altid priser, datoer, procenter, juridisk tekst og påstande før publicering.
Hvor mange credits bruger én oversættelse?+
Én billedoversættelse bruger i øjeblikket 50 credits. Det nødvendige beløb vises ved siden af handlingen, før du starter.
Skal jeg have en konto?+
En konto er påkrævet for at starte en generering, beskytte adgangen til uploadede billeder og holde resultater tilknyttet dit arbejdsområde.
Hvad sker der, hvis en generering fejler?+
Dit valgte billede og dine indstillinger forbliver tilgængelige, så du kan prøve igen. Eksisterende jobhåndtering refunderer reserverede credits, når en generering på udbydersiden fejler.
Returneres den oversatte tekst som redigerbare tekstlag?+
Nej. Resultatet er et færdigt billede. Send det til Image to Layers, når du har brug for at adskille visuelle elementer til yderligere redigering.
Har du brug for mere kontrol efter oversættelse?
Det lokaliserede resultat genereres som et færdigt billede frem for som native redigerbare tekstlag. Send det til Image to Layers for at adskille det visuelle i redigerbare elementer.
Creative Toolkit Index
Udforsk flere AI-funktioner
Quick access to precision layer extraction, AI photo editing & asset tools.
Image to LayersAI-fotoredigeringNano Banana ProNano Banana 2GPT Billede 2Qwen Image 3.0AI-billedgeneratorAI YouTube Thumbnail GeneratorAI-videogeneratorAI-billedopskaleringFjern baggrundBaggrundsskifterBaggrundsopdelerAI-baggrundsgeneratorGenerativ udfyldningAI-produktfotograferingAI flere vinklerAmazon produktvinklerShopify produktvisningerMøbelvinkelgeneratorE-handelsvinkelgeneratorTekst til billedeBillede til promptAI-objektudvælgelseKarakter til lagPortræt til lagLandskab til lagLogo til lagAI fjern tekstAnimatørforberedelseAgent-arbejdsområdeBetaAPI-adgangBillede til PSD