Traduza Screenshots da App Store Sem Redesenhar Tudo

Sim. Faça o upload de uma imagem de screenshot existente e use o editor para substituir as áreas de texto suportadas pelo conteúdo traduzido. Revise o resultado antes de usá-lo na listagem da sua loja.

Faça o upload do seu screenshot, selecione o texto que deseja alterar e insira a tradução. Ajuste a aparência se necessário e faça o download da imagem atualizada.

Sim. Trabalhe a partir das suas imagens de screenshot existentes em vez de começar um design do zero. Fundos complexos e layouts de texto ainda podem exigir ajustes.

Sim. Você pode editar o texto em imagens de screenshot existentes da Google Play, bem como em imagens destinadas à Apple App Store. Verifique os requisitos de cada plataforma antes de fazer o upload.

A tradução automática depende dos recursos disponíveis no editor. Você pode usar o fluxo de edição de texto para substituir o texto reconhecido por traduções que você mesmo preparou.

Você pode editar screenshots adicionais através do mesmo fluxo de trabalho. Tradução automática em lote ou export em massa não devem ser presumidos, a menos que esses recursos estejam disponíveis no editor.

O editor foi projetado para alterações de texto específicas, permitindo que você continue usando seu screenshot existente como ponto de partida. Textos mais longos, fontes incomuns e fundos complexos podem afetar a aparência final.

Você pode tentar editar áreas de texto suportadas visíveis dentro da imagem. Editar uma imagem não localiza a interface real do seu app nem altera o idioma exibido pelo aplicativo em si.

Sim. Substitua o texto em inglês suportado pelo conteúdo em espanhol e, em seguida, verifique acentos, quebras de linha, espaçamento e suporte da fonte.

Você pode inserir textos em francês, alemão ou outros idiomas usando caracteres suportados. Algumas traduções podem ser mais longas que o original em inglês e exigir ajustes de layout.

A correspondência exata e automática de fontes não é garantida. Pode ser necessário ajustar a fonte, o tamanho, o espaçamento ou a posição usando as ferramentas de edição disponíveis.

Não. O editor funciona com arquivos de imagem existentes, portanto, um screenshot exportado pode ser suficiente para as alterações de texto suportadas.

Você pode baixar as imagens editadas e prepará-las para o App Store Connect. Antes de fazer o upload, verifique se elas atendem às especificações atuais de screenshot da Apple e se representam fielmente o seu app.

Não. Este é um fluxo de edição de texto em imagens, não um serviço de publicação de listagem de apps. Faça o upload dos screenshots finalizados através da plataforma correspondente por conta própria.

Sim. Você pode atualizar textos promocionais suportados em screenshots de jogos mobile, incluindo títulos de recursos, descrições e rótulos curtos.

Tente encurtar a frase traduzida, ajustar o tamanho da fonte ou alterar as quebras de linha e o posicionamento onde for suportado. Verifique se o resultado continua legível.

Você pode conseguir inserir esses sistemas de escrita, mas a precisão do reconhecimento, o suporte a fontes, a modelagem de caracteres e a direção do texto dependem do editor. Verifique os resultados cuidadosamente, especialmente para scripts da direita para a esquerda.

A tradução de screenshot altera o texto exibido em imagens promocionais. A localização de app traduz a interface real do aplicativo, mensagens, configurações e outros conteúdos com os quais os usuários interagem.