ИИ-переводчик изображений товаров
Переводите изображения товаров без их пересоздания
Продаете за рубеж? Переводите текст на существующих фото товаров без необходимости создавать дизайн с нуля. Загрузите фото, выберите нужный текст и используйте ИИ для создания переведенной версии, сохраняя ваш продукт, макет и визуальный стиль.
Сохраняйте оригинальное изображение. Проверяйте результат перевода перед использованием.
Вносите правки в готовое изображение, даже если у вас нет исходного файла дизайна.
Текст распознается в вашем браузере, и ничто не загружается, пока вы не выберете ИИ-редактирование. Бесплатные правки закрывают исходные слова плашкой сплошного цвета, поэтому они лучше всего работают на простом или равномерно окрашенном фоне. Это ИИ-редактирование, а не восстановление скрытого текстового слоя Photoshop. Модель перерисовывает область, что может затронуть соседние пиксели.
Что можно изменить
Небольшие правки текста. Совершенно новый смысл.
Не всегда нужно создавать новое изображение. Иногда достаточно изменить пару слов, чтобы дизайн снова стал актуальным.
Переименование обложки журнала
Фото и макет остаются прежними. Заголовок, подзаголовки и мелкий шрифт меняются под новую тему. Перетащите ползунок, чтобы сравнить оригинал с результатом.
Пример изменений
PIXEL FORGE · КРАСОТА ПИТАЕТ ВЕЛИКИЕ ИДЕИ · НОВЫЙ РЕЛИЗ
ImageToLayers · КРАСОТА В КАЖДОМ СЛОЕ · СЛОЙ ЗА СЛОЕМ
Обновляйте несколько строк текста на одном изображении, сохраняя композицию.
Результат зависит от расположения текста, качества изображения, стиля шрифта и сложности фона.
Посмотрите на примере реальной рекламы
Каждая строка текста в рекламе — это отдельный слой
Эта готовая реклама была разделена на фон, фото и отдельные текстовые слои. Нажмите на любой блок, измените текст и сразу увидите результат на креативе.
Предпросмотр исходной рекламы
Текст распознан и готов к правкам
Нажмите на текстовый блок, измените содержимое и оцените изменения прямо на макете.
NEW RELEASE
Headline / Promo label
BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123
Campaign headline
CREATIVE DESIGN ISSUE
Secondary subhead
PIXEL FORGE
Brand logo
Background
Clean reconstructed image
Нужно изменить что-то еще?
Разделите любую рекламу на отдельные слои: текст, изображения, логотипы, графику и фон.
Простой способ привлечь новых покупателей
Перевод текста на изображениях: сделайте товары понятными для каждого клиента
У вас уже есть готовые фото товаров, инфографика и рекламные креативы. Теперь вы хотите показать их покупателям из других стран.
Воссоздавать каждое изображение с нуля долго и затратно. Замазывать старые надписи поверх выглядит неаккуратно, а простой перевод текста без сохранения стиля не дает готового к использованию изображения.
Забудьте о верстке с нуля
Сделайте преимущества товара понятнее
Сохраняйте фокус на товаре
Независимо от того, обновляете ли вы один рекламный баннер или выходите на новый рынок, начинайте с уже имеющихся изображений.
Создано для готовых изображений товаров
Перевод текста на картинке с сохранением исходного дизайна
Повторно используйте фото товаров
Сохраняйте единый визуальный стиль бренда
Переводите конкретный текст
Выходите на новые рынки
Обновляйте маркетинговые материалы
Контролируйте финальный результат
Что можно перевести?
Перевод изображений для маркетплейсов, интернет-магазинов и рекламы
Инфографика и преимущества товара
Графика с характеристиками
Сравнительные таблицы и схемы
Рекламные баннеры товаров
Картинки с инструкциями
Графика для социальных сетей
Изображения для интернет-магазинов
Мокапы упаковки
Перед публикацией или печатью обязательно проверяйте правильность перевода инструкций по безопасности, состава, сертификатов и технической информации.
Быстрый старт за несколько шагов
Как перевести текст на изображении товара
1. Загрузите изображение товара
2. Выделите текст для замены
3. Выберите целевой язык
4. Переведите и проверьте
5. Скачайте готовый результат
Дизайн имеет значение
Перевод не должен портить визуальный стиль вашего товара
Текст — это часть композиции. Короткий заголовок на английском может стать длиннее на немецком, а для иероглифов в японском или корейском требуется другое межбуквенное расстояние. Перевод изображений требует большего, чем просто замена слов.
Наша цель — не просто перевести слова, а сохранить эстетичный вид карточки товара, привлекательный для целевой аудитории.
Сохраняйте фото самого товара
Учитывайте исходный макет
Сохраняйте идентичность бренда
Проверяйте шрифты и эффекты
Один товар — много языков
Сделайте карточки товаров понятными покупателям по всему миру
С английского на испанский
С английского на немецкий
С английского на французский
С английского на японский
С английского на корейский
Другие поддерживаемые языки
Качество распознавания и доступность языков могут различаться. Всегда проверяйте переведенные заявленные свойства товара и важные детали.
Выберите подходящий подход
Нужно ли перерисовывать всю графику товара вручную?
Ручная верстка в графическом редакторе
ИИ-перевод текста на изображениях
Что выбрать?
Перед началом перевода
Простые советы для получения лучшего результата
Используйте четкие изображения
Переводите по частям
Сохраняйте названия и артикулы
Проверяйте технические данные
Учитывайте длину текста
Сравнивайте результат с оригиналом
Вычитывайте рекламные тезисы
Сохраняйте исходное изображение
Для ежедневных задач e-commerce и дизайна
Перевод графики товаров без сложного процесса разработки
Продавцы на маркетплейсах
Владельцы интернет-магазинов
Малый бизнес и бренды
Дизайнеры и контент-мейкеры
Частные продавцы
Вам не нужно перерисовывать весь каталог с нуля. Начните с одного изображения и создайте нужную языковую версию прямо сейчас.
Часто задаваемые вопросы
Ответы на популярные вопросы о переводе текста на изображениях товаров с помощью ИИ.
Как перевести текст на изображении товара?
Загрузите изображение, выделите текст, выберите целевой язык и используйте функцию перевода на базе ИИ. Проверьте полученное изображение перед скачиванием, особенно если на нем есть технические характеристики или важные описания.
Можно ли перевести текст, не меняя фон?
Вы можете попросить ИИ сохранить исходный фон и окружающие элементы дизайна. Сохранение фона не гарантируется для каждого изображения, особенно при наличии сложных текстур или наложений текста.
Будет ли переведенный текст использовать тот же шрифт?
ИИ может попытаться воспроизвести оригинальную типографику, включая общий стиль, размер и цвет. Точное совпадение шрифта не гарантируется.
Можно ли перевести только часть текста на изображении?
Да. Выделите нужную область с текстом, чтобы сфокусироваться на заголовке или подписи, оставив остальное содержимое без изменений.
Можно ли перевести изображения товаров с английского на испанский?
Да. Испанский входит в список доступных языков. Проверьте результат, чтобы убедиться, что формулировки звучат естественно для ваших клиентов.
Можно ли перевести изображения товаров на японский или корейский?
Рабочий процесс поддерживает японский и корейский языки. Внимательно проверяйте плотный текст и сложную типографику на предмет читаемости и расположения.
Можно ли сохранить название бренда и логотип без изменений?
Выберите только тот текст, который требует перевода, и дайте указание редактору сохранить детали бренда. Всегда проверяйте результат, чтобы убедиться, что логотипы и товарные знаки остались неизменными.
Можно ли использовать переведенные изображения на Amazon, Etsy, Shopify или других площадках?
Вы можете подготовить переведенные изображения для листинга или вашего интернет-магазина. Перед публикацией ознакомьтесь с требованиями и правилами используемой вами платформы.
Можно ли переводить технические характеристики и параметры?
Вы можете переводить описательные подписи, но параметры, единицы измерения, технические данные и цифры следует проверять особенно тщательно. Инструмент не является валидатором технических характеристик товара.
Что делать, если переведенный текст длиннее оригинала?
Возможно, вам потребуется скорректировать размер текста, его расположение или формулировку, чтобы переведенный макет оставался читаемым и не перекрывал важный контент.
Можно ли переводить упаковку товара и этикетки?
Вы можете создавать варианты переведенной упаковки и макеты этикеток. Для коммерческой упаковки обязательно самостоятельно проверяйте обязательную информацию, данные о безопасности, составе и предупреждения.
Нужен ли мне оригинальный файл Photoshop или исходник дизайна?
Нет. Вы можете начать работу с поддерживаемым изображением даже без исходного проекта. Не каждый визуальный эффект можно сохранить как редактируемый текстовый слой в Photoshop.
Можно ли перевести несколько изображений товаров одновременно?
Рабочий процесс рассчитан на обработку одного изображения за раз. Повторите действия для каждого файла; пакетный перевод не предусмотрен.
Изменит ли перевод изображения сам товар?
Цель инструмента — обновить текст, сохранив при этом товар и окружающие элементы, однако редактирование с помощью ИИ может привести к непредвиденным изменениям. Сравните оригинал и результат перед коммерческим использованием.
Дизайн вашего изображения уже готов. Сделайте так, чтобы текст работал на большее число клиентов.
Не нужно переделывать готовый графический файл только из-за смены языка. Загрузите изображение товара, переведите нужный текст и создайте новую версию, сохранив исходный дизайн.
Перевести изображение товараНачните с изображения, которое у вас уже есть. Проверьте результат, внесите необходимые правки и скачайте файл, когда будете готовы.