AI-översättning av produktbilder

Översätt produktbilder utan att behöva designa om

Säljer du till kunder som talar ett annat språk? Översätt texten i dina befintliga produktbilder utan att behöva börja om från början. Ladda upp en produktbild, välj den text du vill ändra och använd AI för att skapa en översatt version, samtidigt som du bevarar din produkt, layout och visuella stil.

Översätt din produktbild Se vad som är möjligt

Behåll din originalbild. Granska det översatta resultatet innan du använder det.

Gör ändringar i en befintlig bild, även när du inte har originalfilen.

Text identifieras i din webbläsare och ingenting laddas upp förrän du väljer en AI-redigering. Gratisredigeringar täcker de ursprungliga orden med en enfärgad yta, så de fungerar bäst på enkla eller jämnt färgade bakgrunder. Detta är AI-bildredigering, inte återställning av ett dolt Photoshop-textlager. Modellen ritar om det valda området och kan ändra närliggande pixlar.

Se vad du kan ändra

Små textändringar. Ett helt nytt syfte.

Du behöver inte alltid en helt ny bild. Ibland räcker det med att ändra några ord för att göra designen användbar igen.

Redigerad

Original

Döp om ett tidningsomslag

Fotot och layouten förblir desamma. Tidningsnamnet, rubrikerna och den finstilta texten skrivs om för en ny titel. Dra i reglaget för att jämföra originalomslaget med det redigerade.

Exempel på ändring

PIXEL FORGE · SKÖNHET GER NÄRING ÅT STÖRRE IDÉER · NY LANSERING

ImageToLayers · SKÖNHET I VARJE LAGER · LAGER FÖR LAGER

Uppdatera flera textrader på samma bild samtidigt som kompositionen bevaras.

Resultaten varierar beroende på textplacering, bildkvalitet, typsnittsstil och bakgrundens komplexitet.

Se det på en riktig annons

Varje textrad i annonsen är ett eget lager

Denna färdiga annons delades upp i en bakgrund, ett foto och separata textlager. Klicka på valfritt textblock, ändra ordalydelsen och se uppdateringen direkt i annonsen.

Redigera text i en annons

Live Layer InspectorInteractive

Click or hover any text box below to inspect

Selected: BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123Redigerbar

Förhandsvisning av originalannons

Upptäckt text, redo att redigeras

Klicka på ett textblock, ändra ordalydelsen och förhandsgranska uppdateringen direkt på annonsen.

16 redigerbara lager

NEW RELEASE

Headline / Promo label

Redigerbar

BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123

Campaign headline

Selected

TextLive preview on creative

CREATIVE DESIGN ISSUE

Secondary subhead

Redigerbar

PIXEL FORGE

Brand logo

Logo

Background

Clean reconstructed image

Background

Behöver du ändra mer än bara texten?

Dela upp vilken annons som helst i separata text-, bild-, logotyp-, grafik- och bakgrundslager.

Öppna Ad Delayer

Ett enklare sätt att nå fler kunder

Dina produktbilder ser bra ut. Men kan alla kunder läsa dem?

Du har redan skapat de produktbilder, funktionsgrafik och reklambilder du behöver. Nu vill du dela dessa bilder med kunder i ett annat land.

Att återskapa varje grafik kan ta tid. Att täcka över gammal text med ny kan se klumpigt ut. Att bara översätta orden ger dig inte heller en uppdaterad bild som du faktiskt kan använda.

Sluta bygga om produktgrafik

Fortsätt arbeta med dina befintliga produktbilder istället för att skapa en separat design från början.

Gör produktfunktioner lättare att förstå

Hjälp kunderna att läsa fördelar, specifikationer och instruktioner som visas i dina bilder.

Håll din produkt i centrum

Fokusera ändringarna på texten samtidigt som du bevarar produktfotografiet och den omgivande designen.

Oavsett om du uppdaterar en reklambild eller förbereder en ny marknad, börja med de bilder du redan har.

Gjord för befintliga produktbilder

Översätt texten. Behåll arbetet du redan gjort.

Återanvänd befintliga produktbilder

Behåll ljussättningen, produktvinkeln, färgerna och layouten du redan valt.

Håll din visuella stil konsekvent

Be AI att bevara originaldesignen och kontrollera sedan om det nya språket behöver mer utrymme.

Översätt specifik text

Ändra en rubrik, funktionsetikett eller kampanj utan att ersätta varje ord i bilden.

Nå olika marknader

Skapa språkspecifika versioner av produktgrafik för kunder som läser ett annat språk.

Uppdatera äldre marknadsföringsgrafik

Fräscha upp befintliga kampanjer utan att bygga om hela grafiken från grunden.

Behåll kontrollen över den slutgiltiga bilden

Jämför resultatet med originalet och ladda ner den version som fungerar för dig.

Vad kan du översätta?

Produktbilder för butiker, annonser och kampanjer

Produktfunktionsbilder

Översätt fördelar och etiketter som förklarar vad som gör din produkt användbar.

Specifikationsgrafik

Översätt rubriker och beskrivande etiketter samtidigt som mått förblir oförändrade.

Jämförelsebilder

Gör kolumnrubriker och fördelbeskrivningar lättare att förstå på ett annat språk.

Kampanjbanners för produkter

Anpassa marknadsföringsrubriker för kunder i olika regioner.

Instruktionsbilder

Översätt korta användarinstruktioner, skötselråd och förklarande etiketter.

Grafik för sociala medier

Återanvänd befintligt kampanjmaterial för målgrupper som talar ett annat språk.

Bilder för webbutiker

Förbered översatt grafik för din egen butik eller lokaliserade produktlistor.

Förpackningsmockuper

Utforska översatt text på förpackningskoncept och etikettdesigner.

För säkerhetsinstruktioner, ingredienser, certifieringar, mått och reglerad information, verifiera den översatta texten oberoende innan publicering eller tryck.

Kom igång i några få steg

Så översätter du text i produktbilder

1. Ladda upp din produktbild

Börja med ett produktfoto, en reklambild, funktionsgrafik eller infografik som innehåller texten du vill översätta.

2. Hitta texten som ska ändras

Använd textdetektering eller markera området manuellt. Kontrollera markeringen innan du fortsätter.

3. Välj målspråk

Välj språket du vill översätta till. Markera varumärkesnamn, produktkoder och mått som måste förbli oförändrade.

4. Översätt och granska

Generera en uppdaterad bild, jämför den sedan med originalet och kontrollera produktdetaljer, innebörd och layout.

5. Ladda ner den uppdaterade bilden

Ladda ner när resultatet är klart, eller fortsätt redigera om ytterligare ändringar behövs.

Din design är fortfarande viktig

Ett annat språk bör inte innebära en helt annan produktbild

Orden är en del av designen. En kort engelsk rubrik kan bli längre på tyska, medan japanska eller koreanska kan behöva annat radavstånd. Bildöversättning kräver mer än bara rätt ord.

Målet är inte bara en översatt bild. Det är en produktbild som fortfarande ser passande ut för kunderna du försöker nå.

Behåll produktfotografiet

Granska resultatet för att säkerställa att produkten förblir i fokus och inte har ändrats oavsiktligt.

Respektera den befintliga layouten

Rubriker, etiketter och callouts bör förbli läsbara och visuellt balanserade.

Bevara varumärkesidentiteten

Varumärkesnamn, logotyper, modellnummer och identifierande information kan behöva förbli exakt som de är.

Kontrollera typsnitt och effekter

Exakt återgivning av typsnitt kan inte garanteras, särskilt när målspråket använder ett annat skriftsystem.

En produkt, fler språk

Gör dina produktbilder lättare att förstå världen över

Engelska till spanska

Gör produktfördelar och marknadsföringsgrafik lättare för spansktalande kunder att förstå.

Engelska till tyska

Översätt produktbeskrivningar och specifikationsetiketter för tysktalande målgrupper.

Engelska till franska

Anpassa produktbilder för marknadsföring för kunder som föredrar franska.

Engelska till japanska

Förbered japansk grafik med fokus på typografi och avstånd.

Engelska till koreanska

Översätt beskrivningar, callouts och korta reklambudskap för koreansktalande kunder.

Andra språk som stöds

Utforska språken som finns tillgängliga i editorn för dina behov av produktbildsöversättning.

Språktillgänglighet och igenkänningskvalitet kan variera. Kontrollera alltid översatta påståenden, mått och andra viktiga detaljer.

Välj rätt tillvägagångssätt

Behöver du verkligen återskapa hela produktgrafiken?

Manuell omdesign

Ett designprogram erbjuder detaljerad kontroll över typografi, men du kan behöva originalfiler, typsnitt och tillgångar. Det är bäst när layouten behöver stora ändringar eller när pixelperfekt text är avgörande.

AI-baserad produktbildsöversättning

Börja med den färdiga bilden, ersätt texten och bevara mycket av det omgivande visuella innehållet. Komplexa bakgrunder eller längre översättningar kan fortfarande behöva justeras.

Vad bör du välja?

Använd manuell omdesign för fullständig typografisk kontroll. Använd AI-assisterad redigering när du främst behöver ändra text i en färdig produktbild.

Innan du översätter

Små kontroller som gör stor skillnad

Börja med en tydlig bild

Använd en skarp bild med läsbar text. Mycket små eller suddiga bokstäver kanske inte känns igen korrekt.

Översätt ett område i taget

Att välja enskilda regioner kan ge dig mer kontroll över komplicerad produktgrafik.

Håll namn och koder konsekventa

Översätt inte varumärken, modellnummer eller SKU:er om du inte avser att ändra dem.

Verifiera teknisk information

Kontrollera mått, kvantiteter, material, ingredienser och prestandapåståenden efter översättning.

Se upp för längre översättningar

Se till att den nya texten passar naturligt utan att täcka viktigt visuellt innehåll.

Jämför original och resultat

Kontrollera stavning, produktdetaljer, bakgrund, färger och omgivande text.

Granska marknadsföringspåståenden

Verifiera att det översatta påståendet korrekt representerar din produkt på målmarknaden.

Behåll din originalbild

Spara källfilen så att du kan förbereda fler språkversioner senare.

Byggd för dagliga uppgifter med produktbilder

Översätt produktgrafik utan ett komplicerat designarbetsflöde

Online-säljare

Uppdatera bilder som förklarar funktioner, fördelar och specifikationer för kunder på olika marknader.

Oberoende butiksägare

Förbered översatt grafik för lokaliserade produktsidor utan att bygga om varje bild.

Småföretagare

Anpassa produktmeddelanden och kampanjer för målgrupper som talar olika språk.

Kreatörer och designers

Arbeta med färdiga grafikfiler när det ursprungliga redigerbara projektet inte finns tillgängligt.

Individuella säljare

Översätt en produktinfografik eller kampanj när du bara behöver några få bilder.

Du behöver inte bygga om hela din produktkatalog. Börja med en bild och skapa den språkversion du behöver.

Vanliga frågor och svar

Vanliga frågor om att översätta text i produktbilder med AI.

Hur kan jag översätta text i en produktbild?

Ladda upp din bild, identifiera texten, välj målspråk och använd alternativet för AI-översättning. Granska den uppdaterade bilden innan du laddar ned den, särskilt om den innehåller specifikationer eller påståenden.

Kan jag översätta produktbilder utan att ändra bakgrunden?

Du kan be AI att bevara originalbilden och den omgivande designen. Att bakgrunden bevaras kan inte garanteras för varje bild, i synnerhet inte vid komplexa strukturer eller överlappande text.

Kommer den översatta texten att använda samma typsnitt?

AI kan försöka återskapa originaltypografin, inklusive dess generella stil, storlek och färg. En exakt matchning av typsnittet kan inte garanteras.

Kan jag översätta bara en del av en produktbild?

Ja. Välj ett textområde så att du kan fokusera på en rubrik eller etikett samtidigt som övrig text lämnas oförändrad.

Kan jag översätta engelska produktbilder till spanska?

Ja. Spanska är ett av de tillgängliga målspråken. Granska resultatet för att säkerställa att ordvalet känns naturligt för dina kunder.

Kan jag översätta produktbilder till japanska eller koreanska?

Arbetsflödet stöder japanska och koreanska. Kontrollera tät text och komplicerad typografi noggrant med avseende på läsbarhet och placering.

Kan jag behålla mitt varumärkesnamn och min logotyp oförändrade?

Välj endast den text som behöver översättas och instruera redigeraren att bevara varumärkesdetaljer. Granska alltid resultatet för att bekräfta att logotyper och varumärken är oförändrade.

Kan jag använda översatta bilder på Amazon, Etsy, Shopify eller andra butiker?

Du kan förbereda översatta bilder för produktlistningar eller din webbutik. Kontrollera kraven och policysarna för den plattform du använder innan du publicerar.

Kan jag översätta produktspecifikationer och mått?

Du kan översätta beskrivande etiketter, men mått, enheter, tekniska påståenden och siffror bör verifieras noggrant. Verktyget är inte en validerare för produktspecifikationer.

Vad händer om den översatta texten är längre än originalet?

Du kan behöva justera textstorlek, placering eller formulering så att den översatta layouten förblir läsbar och inte döljer viktigt innehåll.

Kan jag översätta produktförpackningar och etiketter?

Du kan utforska översatta förpackningsmotiv och etikettmockuper. För kommersiella förpackningar bör du på egen hand verifiera obligatorisk information, säkerhetsinformation, ingredienser och varningar.

Behöver jag originalfilen från Photoshop eller designprogrammet?

Nej. Du kan börja med en bild som stöds även utan originalprojektet. Alla visuella effekter kan inte bevaras som ett redigerbart textlager i Photoshop.

Kan jag översätta flera produktbilder samtidigt?

Arbetsflödet är utformat för en bild i taget. Upprepa för varje bild; batchöversättning kan inte förväntas finnas tillgänglig.

Kommer översättningen av en produktbild att förändra själva produkten?

Avsikten är att uppdatera texten samtidigt som produkten och de omgivande elementen bevaras, men AI-redigering kan leda till oavsiktliga ändringar. Jämför originalet med resultatet före kommersiell användning.

Din produktbild är redan designad. Få orden att fungera för fler kunder.

Bygg inte om en färdig grafisk bild bara för att du behöver ett annat språk. Ladda upp din produktbild, översätt den text du behöver och skapa en ny version samtidigt som du har originaldesignen i åtanke.

Översätt din produktbild

Börja med en bild du redan har. Granska resultatet, gör nödvändiga ändringar och ladda ned när du är redo.