Marknadsföringskampanj
Före
NEW COLLECTION
DISCOVER THE LATEST STYLES
SHOP NOW
Efter
新作コレクション
最新スタイルをチェック
今すぐ見る
Skapa lokaliserad kampanjgrafik utan att bygga om originalet från grunden.
Qwen Image 3 Pro · AI-bildöversättare
Översätt text i bilder med AI
Lokalisera bildtext och bevara den ursprungliga visuella designen.Översätt texten i affischer, annonser, produktgrafik, bilder för sociala medier, menyer och annat visuellt innehåll, samtidigt som den ursprungliga layouten, bildspråket, färgerna och designstilen förblir konsekvent.
Ladda upp bild
Släpp din bild här, klistra in den eller välj en fil
PNG, JPG, JPEG eller WebP · max 20 MB
Prova ett exempel1-click demo
Översättningsinställningar
AUTO ⇄ JA
Översätt från
Översätt till
Populära språk
Använder 50 krediter. Synlig text översätts och återskapas medan originaldesignen bevaras så långt det går.
Lokaliserat resultat
Din lokaliserade bild visas här
Lägg till en bild och översättningsinställningar, generera sedan en version för din målmarknad.
Översätt bildtextBevara visuell layoutBehåll varumärkeselementSkapa lokaliserade versioner
Redigera specifik text iställetExempel
Se bildöversättning i praktiken
Lokalisera orden samtidigt som den visuella identiteten bevaras.
Produktannons
Före
DEEP HYDRATION
FOR HEALTHIER-LOOKING SKIN
Efter
深层补水
焕现健康光泽肌肤
Behåll produkten, ljussättningen, kompositionen, varumärket och kampanjens riktning medan du översätter budskapet.
Evenemangsaffisch
Före
DESIGN CONFERENCE
SEPTEMBER 18
SAN FRANCISCO
Efter
CONFERENCIA DE DISEÑO
18 DE SEPTIEMBRE
SAN FRANCISCO
Översätt evenemangsinformation samtidigt som den ursprungliga visuella hierarkin och affischkompositionen bibehålls.
Restaurangkampanj
Före
WEEKEND SPECIAL
GRILLED SALMON
$24
Efter
OFFRE DU WEEK-END
SAUMON GRILLÉ
$24
Översätt kundinriktad text samtidigt som priser, fotografi, varumärke och layout bevaras.
Lokalisera visuellt innehåll utan att bygga om det
Översätt text som redan är en del av många typer av färdiga visuella tillgångar.
Annonsmaterial
Översätt rubriker, stödtext, uppmaningar (CTA), kampanjbudskap och marknadsföringstext.
Produktgrafik
Lokalisera produktfördelar, funktionsetiketter, marknadsföringspåståenden och stödjande marknadsföringstext.
Affischer och evenemang
Översätt titlar, datum, beskrivningar, platsinformation och uppmaningar.
Innehåll för sociala medier
Skapa lokaliserade versioner av kampanjinlägg, lanseringsgrafik, omslag och tillkännagivanden.
Menyer och skyltar
Översätt kundinriktad information samtidigt som den ursprungliga visuella strukturen bevaras.
Skärmdumpar och UI-koncept
Översätt synliga gränssnittsetiketter, knappar, rubriker och stödtext i mockups eller skärmdumpar.
Lokalisering utan att bygga om det kreativa
Traditionell bildlokalisering innebär ofta att extrahera text, översätta den separat, hitta matchande typsnitt, ändra storlek på textrutor och manuellt rekonstruera layouten. Bildöversättning kombinerar dessa steg till ett guidat arbetsflöde.
Bevara det visuella originalet
Håll motiv, produkt, fotografi, färger, komposition och varumärke konsekventa medan du ändrar språket.
Anpassa text till det nya språket
Olika språk kräver olika mycket utrymme, så den renderade texten och layouten kan anpassas istället för att bara använda ett enkelt överlägg.
Behåll varumärkesnamn intakta
Ange produktnamn, företagsnamn, webbadresser, varumärken och annan text som ska förbli oförändrad.
Skapa flera lokaliserade versioner
Använd samma källmaterial för att producera versioner för olika språk och marknader.
Gör ett original till flera marknadsversioner
Utgå från en källbild istället för att designa en separat kampanjtillgång för varje språk.
Engelska → Japanska
Engelska → Kinesiska
Engelska → Spanska
Engelska → Franska
Engelska → Tyska
Engelska → Koreanska
Engelska → Portugisiska
Engelska → Italienska
Använd fältet för valfria instruktioner för att styra ton, terminologi och ord som inte ska översättas.
Så fungerar det
Översätt en bild i tre steg
Ladda upp din bild
Välj affisch, annons, produktgrafik, meny, bild för sociala medier, skärmdump eller annat visuellt material du vill lokalisera.
Välj målspråk
Låt källspråket identifieras automatiskt eller välj det manuellt, välj sedan målspråk.
Generera den lokaliserade versionen
Den synliga texten översätts och designen återskapas kring den nya formuleringen.
Ge tydliga lokaliseringsinstruktioner
Kontrollera vad som ska översättas och vad som måste förbli oförändrat.
Behåll varumärkesnamn
Översätt allt till japanska förutom "LUMINA" och "HydraX".
Bevara siffror och priser
Översätt kundinriktad text till franska. Behåll "$49", "30%" och produktmodellnummer oförändrade.
Välj en ton
Använd naturlig japanska lämplig för en exklusiv skönhetsannons snarare än en bokstavlig ord-för-ord-översättning.
Översätt endast vald text
Översätt rubriken och uppmaningen till spanska. Lämna logotypen, produktnamnet och liten juridisk text oförändrad.
Exempel på prompter för bildöversättning
Använd dessa mönster i fältet för ytterligare instruktioner när du behöver striktare kontroll över lokaliseringen.
Marknadsföringsaffisch
Translate all English marketing text into Japanese. Preserve the original images, logo, colors, composition, and visual hierarchy. Keep the brand name “LUMINA” in English.
Produktannons
Translate the headline, product benefits, and CTA into German. Do not translate the product name “Hydra Serum X2”. Keep the product photography and overall layout unchanged.
Annons för sociala medier
Translate all visible English copy into Spanish using concise, natural marketing language. Preserve the original typography hierarchy and image composition.
Restaurangmeny
Translate all menu item names and descriptions into French. Keep prices, restaurant name, numbers, and currency symbols unchanged.
Evenemangsaffisch
Translate the event headline and supporting copy into Korean. Keep speaker names, venue name, dates, times, and sponsor logos unchanged.
Få renare lokaliserade resultat
Granska språk, siffror och terminologi innan du använder en genererad bild i produktion.
Skydda varumärkesnamn
Lägg till produktnamn, varumärken, företagsnamn, webbadresser och modellnummer i fältet för text som inte ska översättas.
Föredra naturlig översättning
För annonser och kundinriktad grafik, begär naturlig lokaliserad formulering istället för bokstavlig översättning.
Håll viktiga siffror tydliga
Be modellen att bevara priser, procentsatser, datum, storlekar, modellnummer och annan numerisk information.
Var uppmärksam på längre språk
Översatt text kan vara längre eller kortare, så granska avstånd och hierarki efter generering.
Korrekturläs före publicering
Kontrollera alltid översatt text, produktpåståenden, datum, juridisk text och varumärkesterminologi före kommersiell användning.
Mer än bara OCR-översättning
Traditionella OCR-översättare identifierar text, översätter extraherade ord och visar resultatet separat eller placerar ett enkelt överlägg på bilden. Detta arbetsflöde återskapar det visuella med översatt text integrerad i designen.
För enkel dokumentöversättning där visuell design inte är viktig kan en OCR-baserad översättare vara mer lämplig.
Varför använda Qwen Image 3 Pro för bildöversättning?
Qwen Image 3 Pro kombinerar bildförståelse, textgenerering och bildredigering med naturligt språk, vilket är användbart när översatt text behöver förbli en del av en färdig visuell produkt snarare än bara extraherad text.
Utforska Qwen Image 3 ProFortsätt redigera din bild
Redigera text i bild
Ersätt specifika ord, rubriker, datum, priser och uppmaningar.
Redigera bildtextGenerator för produktannonser
Förvandla produktreferenser till kampanjklara annonsbilder.
Skapa produktannonserQwen Image 3 Pro
Generera eller redigera bilder med hela Qwen Image 3 Pro-arbetsflödet.
Öppna Qwen Image 3 ProFrågor om bildöversättning
Hur skiljer sig bildöversättning från att ersätta en enstaka fras?+
Bildöversättning är utformad för att lokalisera all synlig kundinriktad text för ett annat språk och en annan marknad. Specifik textredigering är bättre när du redan vet exakt vilken fras som ska ändras.
Vilka bildtyper fungerar bäst?+
Affischer, annonser, produktgrafik, material för sociala medier, menyer, evenemangsgrafik, skärmdumpar och skyltar med tydlig, läsbar text är starka kandidater.
Kommer den ursprungliga layouten att förbli oförändrad?+
Arbetsflödet försöker bevara layout, hierarki, färger, bildspråk och textplacering. Längre eller kortare översatt text kan kräva justeringar av avstånd eller textstorlek.
Kan jag behålla varumärkes- och produktnamn på originalspråket?+
Ja. Lägg till exakta namn, varumärken, webbadresser, modellnummer och andra skyddade termer i fältet för text som inte ska översättas.
Kan källspråket identifieras automatiskt?+
Ja. Automatisk identifiering är standard, och du kan även välja källspråk manuellt när bilden innehåller tvetydig text eller text på flera språk.
Bevarar bildöversättning priser och datum?+
Arbetsflödet ber modellen att bevara viktig numerisk information som standard. Korrekturläs alltid priser, datum, procentsatser, juridisk text och påståenden före publicering.
Hur många krediter använder en översättning?+
En bildöversättning använder för närvarande 50 krediter. Det antal som krävs visas bredvid åtgärden innan du startar.
Behöver jag ett konto?+
Ett konto krävs för att starta en generering, skydda åtkomst till uppladdade bilder och hålla resultat kopplade till din arbetsyta.
Vad händer om en generering misslyckas?+
Din valda bild och dina inställningar finns kvar så att du kan försöka igen. Befintlig jobthantering återbetalar reserverade krediter när en generering på leverantörssidan misslyckas.
Returneras den översatta texten som redigerbara textlager?+
Nej. Resultatet är en färdig bild. Skicka den till Image to Layers när du behöver separera visuella element för vidare redigering.
Behöver du mer kontroll efter översättningen?
Det lokaliserade resultatet genereras som en färdig bild snarare än som redigerbara textlager. Skicka den till Image to Layers för att separera det visuella i redigerbara element.
Creative Toolkit Index
Utforska fler AI-funktioner
Quick access to precision layer extraction, AI photo editing & asset tools.
Image to LayersAI-fotoredigerareNano Banana ProNano Banana 2GPT-bild 2Qwen Image 3.0AI-bildgeneratorAI-generator för YouTube-miniatyrerAI-videogeneratorAI-bilduppskalareTa bort bakgrundBakgrundsväxlareBakgrundsseparatorAI-bakgrundsgeneratorGenerativ fyllningAI-produktfotograferingAI flera vinklarAmazon produktvinklarShopify produktvyerMöbelvinkelgeneratorE-handelsvinkelgeneratorText till bildBild till promptAI-objektvalKaraktär till lagerPorträtt till lagerLandskap till lagerLogotyp till lagerAI ta bort textAnimatörsförberedelseAgent-arbetsytaBetaAPI-åtkomstBild till PSD