Qwen Image 3 Pro · Tekoälypohjainen kuvien kääntäjä

Käännä kuvien tekstit tekoälyllä

Lokalisoi kuvien tekstit säilyttäen alkuperäinen visuaalinen suunnittelu.Käännä julisteiden, mainosten, tuotegrafiikoiden, sosiaalisen median kuvien, ruokalistojen ja muun visuaalisen sisällön tekstit säilyttäen alkuperäinen asettelu, kuvitus, värit ja tyyli.

Lataa kuva

Pudota kuva tähän, liitä se tai valitse tiedosto

PNG, JPG, JPEG tai WebP · enintään 20 MB

Kokeile esimerkkiä1-click demo

Käännösasetukset

AUTO ⇄ JA

Käännä kielestä

Käännä kielelle

Suositut kielet

Käyttää 50 krediittiä. Näkyvä teksti käännetään ja generoidaan uudelleen samalla kun alkuperäinen suunnittelu säilytetään mahdollisuuksien mukaan.

Lokalisoitu lopputulos

Lokalisoitu kuvasi ilmestyy tähän

Lisää kuva ja käännösasetukset, ja generoi sitten versio kohdemarkkinoillesi.

Käännä kuvan tekstiSäilytä visuaalinen asetteluPidä brändielementit ennallaanLuo lokalisoituja versioita

Muokkaa sen sijaan tiettyä tekstiä

Esimerkkejä

Katso kuvan kääntäminen käytännössä

Lokalisoi tekstit säilyttäen visuaalinen identiteetti.

Markkinointikampanja

Ennen

NEW COLLECTION

DISCOVER THE LATEST STYLES

SHOP NOW

Jälkeen

新作コレクション

最新スタイルをチェック

今すぐ見る

Luo lokalisoituja kampanjagrafiikoita ilman, että alkuperäistä luovaa työtä tarvitsee rakentaa alusta.

Tuotemainos

Ennen

DEEP HYDRATION

FOR HEALTHIER-LOOKING SKIN

Jälkeen

深层补水

焕现健康光泽肌肤

Säilytä tuote, valaistus, sommittelu, brändäys ja kampanjan suunta samalla kun käännät viestin.

Tapahtumajuliste

Ennen

DESIGN CONFERENCE

SEPTEMBER 18

SAN FRANCISCO

Jälkeen

CONFERENCIA DE DISEÑO

18 DE SEPTIEMBRE

SAN FRANCISCO

Käännä tapahtumatiedot säilyttäen alkuperäinen visuaalinen hierarkia ja julisteen sommittelu.

Ravintolamainos

Ennen

WEEKEND SPECIAL

GRILLED SALMON

$24

Jälkeen

OFFRE DU WEEK-END

SAUMON GRILLÉ

$24

Käännä asiakkaille suunnattu teksti säilyttäen hinnat, valokuvat, brändäyksen ja asettelun.

Lokalisoi visuaalista sisältöä ilman uudelleenrakentamista

Käännä tekstit, jotka ovat jo osa valmiita visuaalisia materiaaleja.

Mainosgrafiikat

Käännä otsikot, tukitekstit, toimintakehotteet, kampanjaviestit ja myynninedistämistekstit.

Tuotegrafiikat

Lokalisoi tuote-edut, ominaisuusmerkinnät, markkinointiväitteet ja tukitekstit.

Julisteet ja tapahtumat

Käännä otsikot, päivämäärät, kuvaukset, paikkatieto ja toimintakehotteet.

Sosiaalisen median sisältö

Luo lokalisoituja versioita mainosjulkaisuista, lanseerausgrafiikoista, kansikuvista ja ilmoituksista.

Ruokalistat ja opasteet

Käännä asiakkaille suunnattu tieto säilyttäen alkuperäinen visuaalinen rakenne.

Kuvakaappaukset ja käyttöliittymäkonseptit

Käännä näkyvät käyttöliittymätekstit, painikkeet, otsikot ja tukitekstit mockupeissa tai kuvakaappauksissa.

Lokalisointia ilman luovan työn uudelleenrakentamista

Perinteinen kuvan lokalisointi tarkoittaa usein tekstin erottamista, kääntämistä erikseen, sopivien fonttien etsimistä, tekstilaatikoiden koon muuttamista ja asettelun manuaalista kokoamista. Kuvan kääntäminen yhdistää nämä vaiheet yhdeksi ohjatuksi työnkuluksi.

Säilytä alkuperäinen visuaalinen ilme

Pidä kohde, tuote, valokuvaus, värit, sommittelu ja brändäys johdonmukaisina kieltä vaihdettaessa.

Mukauta teksti uudelle kielelle

Eri kielet vaativat eri määrän tilaa, joten renderöity teksti ja asettelu voivat mukautua sen sijaan, että käytettäisiin vain yksinkertaista päällekkäistä tasoa.

Pidä brändinimet koskemattomina

Määritä tuotenimet, yritysten nimet, URL-osoitteet, tavaramerkit ja muu teksti, jonka tulee pysyä muuttumattomana.

Luo useita lokalisoituja versioita

Käytä samaa lähdemateriaalia tuottaaksesi versioita eri kielille ja markkinoille.

Muuta yksi luova työ useiksi markkinaversioiksi

Aloita yhdestä lähdekuvasta sen sijaan, että suunnittelisit erillisen kampanjamateriaalin jokaiselle kielelle.

Englanti → Japani

Englanti → Kiina

Englanti → Espanja

Englanti → Ranska

Englanti → Saksa

Englanti → Korea

Englanti → Portugali

Englanti → Italia

Käytä valinnaista ohjekenttää säätääksesi sävyä, terminologiaa ja sanoja, joiden tulee pysyä kääntämättöminä.

Miten se toimii

Käännä kuva kolmessa vaiheessa

Lataa kuvasi

Valitse juliste, mainos, tuotegrafiikka, ruokalista, sosiaalisen median kuva, kuvakaappaus tai muu visuaalinen materiaali, jonka haluat lokalisoida.

Valitse kohdekieli

Anna tekoälyn tunnistaa lähdekieli automaattisesti tai valitse se manuaalisesti, ja valitse sitten kohdekieli.

Generoi lokalisoitu versio

Näkyvä teksti käännetään ja suunnittelu generoidaan uudelleen uuden tekstin ympärille.

Anna selkeät lokalisointiohjeet

Hallitse, mitä käännetään ja minkä on pysyttävä muuttumattomana.

Säilytä brändinimet

Käännä kaikki japaniksi paitsi “LUMINA” ja “HydraX”.

Säilytä numerot ja hinnat

Käännä asiakastekstit ranskaksi. Pidä “$49”, “30%” ja tuotemallinumerot muuttumattomina.

Valitse sävy

Käytä luonnollista japania, joka sopii korkealaatuiseen kauneusmainokseen, sen sijaan että kääntäisit sanasta sanaan.

Käännä vain valittu teksti

Käännä otsikko ja toimintakehote espanjaksi. Jätä logo, tuotenimi ja pieni lakiteksti muuttumattomiksi.

Esimerkkejä kuvan kääntämisen kehotteista

Käytä näitä malleja lisäohjekentässä, kun tarvitset tarkempaa lokalisoinnin hallintaa.

Markkinointijuliste

Translate all English marketing text into Japanese. Preserve the original images, logo, colors, composition, and visual hierarchy. Keep the brand name “LUMINA” in English.

Tuotemainos

Translate the headline, product benefits, and CTA into German. Do not translate the product name “Hydra Serum X2”. Keep the product photography and overall layout unchanged.

Sosiaalisen median mainos

Translate all visible English copy into Spanish using concise, natural marketing language. Preserve the original typography hierarchy and image composition.

Ruokalista

Translate all menu item names and descriptions into French. Keep prices, restaurant name, numbers, and currency symbols unchanged.

Tapahtumajuliste

Translate the event headline and supporting copy into Korean. Keep speaker names, venue name, dates, times, and sponsor logos unchanged.

Saat puhtaampia lokalisoituja tuloksia

Tarkista kieli, numerot ja terminologia ennen kuin käytät generoituja kuvia tuotannossa.

Suojaa brändinimet

Lisää tuotenimet, tavaramerkit, yritysten nimet, URL-osoitteet ja mallinumerot kääntämättömien tekstien kenttään.

Suosi luonnollista käännöstä

Mainoksissa ja asiakaskuvissa pyydä luonnollista lokalisoitua sanamuotoa kirjaimellisen käännöksen sijaan.

Pidä tärkeät numerot selkeinä

Ohjeista tekoälyä säilyttämään hinnat, prosenttiosuudet, päivämäärät, koot, mallinumerot ja muut numeeriset tiedot.

Huomioi kielten pituuserot

Käännetty teksti voi olla pidempää tai lyhyempää, joten tarkista välistys ja hierarkia generoinnin jälkeen.

Oikolue ennen julkaisua

Tarkista aina käännetty teksti, tuoteväitteet, päivämäärät, lakitekstit ja bränditermit ennen kaupallista käyttöä.

Enemmän kuin OCR-käännös

Perinteiset OCR-kääntäjät tunnistavat tekstin, kääntävät erotetut sanat ja näyttävät tuloksen erikseen tai asettavat yksinkertaisen tekstikerroksen kuvan päälle. Tämä työnkulku generoi visuaalisen ilmeen uudelleen siten, että käännetty teksti on integroitu osaksi suunnittelua.

Yksinkertaisessa asiakirjojen kääntämisessä, jossa visuaalinen suunnittelu ei ole tärkeää, OCR-pohjainen kääntäjä voi olla sopivampi.

Miksi käyttää Qwen Image 3 Prota kuvan kääntämiseen?

Qwen Image 3 Pro yhdistää kuvan ymmärtämisen, tekstin generoinnin ja luonnollisen kielen kuvankäsittelyn. Tämä on hyödyllistä, kun käännetyn tekstin on oltava osa valmista visuaalista kokonaisuutta pelkän erotetun tekstin sijaan.

Tutustu Qwen Image 3 Prohon

Jatka kuvan muokkaamista

Muokkaa kuvan tekstiä

Korvaa tiettyjä sanoja, otsikoita, päivämääriä, hintoja ja toimintakehotteita.

Muokkaa kuvan tekstiä

Tuotemainosgeneraattori

Muuta tuoteviittaukset kampanjavalmiiksi mainoskuviksi.

Luo tuotemainoksia

Qwen Image 3 Pro

Generoi tai muokkaa kuvia täydellä Qwen Image 3 Pro -työnkululla.

Avaa Qwen Image 3 Pro

Kysymyksiä kuvan kääntämisestä

Miten kuvan kääntäminen eroaa yhden lauseen korvaamisesta?+

Kuvan kääntäminen on suunniteltu lokalisoimaan kaikki näkyvä asiakasteksti toiselle kielelle ja markkinalle. Erillinen tekstin muokkaus on parempi, kun tiedät jo tarkan lauseen, jota haluat muuttaa.

Mitkä kuvatyypit toimivat parhaiten?+

Julisteet, mainokset, tuotegrafiikat, sosiaalisen median materiaalit, ruokalistat, tapahtumagrafiikat, kuvakaappaukset ja kyltit, joissa on selkeä luettava teksti, ovat parhaita kohteita.

Pysyykö alkuperäinen asettelu muuttumattomana?+

Työnkulku pyrkii säilyttämään asettelun, hierarkian, värit, kuvituksen ja tekstin sijoittelun. Pidempi tai lyhyempi käännetty teksti saattaa vaatia välistyksen tai tekstikoon säätöjä.

Voinko pitää brändi- ja tuotenimet alkuperäisellä kielellä?+

Kyllä. Lisää tarkat nimet, tavaramerkit, URL-osoitteet, mallinumerot ja muut suojatut termit kääntämättömien tekstien kenttään.

Voiko lähdekielen tunnistaa automaattisesti?+

Kyllä. Automaattinen tunnistus on oletusarvona, ja voit myös valita lähdekielen manuaalisesti, jos kuva sisältää epäselvää tai monikielistä tekstiä.

Säilyttääkö kuvan kääntäminen hinnat ja päivämäärät?+

Työnkulku pyytää tekoälyä säilyttämään tärkeät numeeriset tiedot oletuksena. Oikolue aina hinnat, päivämäärät, prosenttiosuudet, lakitekstit ja väitteet ennen julkaisua.

Kuinka monta krediittiä yksi käännös kuluttaa?+

Yksi kuvan kääntäminen kuluttaa tällä hetkellä 50 krediittiä. Tarvittava määrä näkyy toiminnon vieressä ennen aloitusta.

Tarvitsenko tilin?+

Tili vaaditaan generoinnin aloittamiseen, ladattujen kuvien suojaamiseen ja tulosten tallentamiseen työtilaasi.

Mitä tapahtuu, jos generointi epäonnistuu?+

Valitsemasi kuva ja asetukset pysyvät saatavilla, joten voit yrittää uudelleen. Järjestelmä palauttaa varatut krediitit, jos generointi epäonnistuu palveluntarjoajan puolella.

Palautetaanko käännetty teksti muokattavina tekstitasoina?+

Ei. Lopputulos on valmis kuva. Lähetä se Image to Layers -työkaluun, jos haluat erottaa visuaaliset elementit jatkomuokkausta varten.

Tarvitsetko enemmän hallintaa kääntämisen jälkeen?

Lokalisoitu tulos generoidaan valmiina kuvana, ei natiiveina muokattavina tekstitasoina. Lähetä se Image to Layers -työkaluun erottaaksesi visuaalisen sisällön muokattaviin elementteihin.

Muunna kuva tasoiksi

Creative Toolkit Index

Tutustu lisää tekoälyominaisuuksiin

Quick access to precision layer extraction, AI photo editing & asset tools.