Traductor de imágenes de productos con IA
Traduce imágenes de productos sin rediseñarlas
¿Vendes a clientes que hablan otro idioma? Traduce el texto de tus imágenes de productos actuales sin empezar de cero. Sube una foto, elige el texto a cambiar y usa la IA para crear una versión traducida que conserve el producto, el diseño y el estilo visual.
Mantén tu imagen original. Revisa el resultado traducido antes de usarlo.
Haz cambios en una imagen existente, incluso si no tienes el archivo de diseño original.
El texto se detecta en tu navegador y no se sube nada hasta que eliges una edición con IA. Las ediciones gratuitas cubren las palabras originales con un parche de color plano, por lo que funcionan mejor sobre fondos lisos o de colores uniformes. Esto es edición de imágenes con IA, no la recuperación de una capa de texto de Photoshop oculta. El modelo redibuja el área solicitada y puede alterar los píxeles cercanos.
Mira lo que puedes cambiar
Pequeños cambios de texto. Un propósito totalmente nuevo.
No siempre necesitas una imagen completamente nueva. A veces, cambiar unas pocas palabras es suficiente para que el diseño vuelva a ser útil.
Cambia el nombre de una portada de revista
La foto y el diseño se mantienen. La cabecera, los titulares y la letra pequeña se reescriben para un título diferente. Arrastra el control deslizante para comparar la portada original con la editada.
Ejemplo de cambio
PIXEL FORGE · LA BELLEZA IMPULSA GRANDES IDEAS · NUEVO LANZAMIENTO
ImageToLayers · BELLEZA EN CADA CAPA · CAPA POR CAPA
Actualiza varias líneas de texto en la misma imagen intentando mantener la composición.
Los resultados varían según la ubicación del texto, la calidad de la imagen, el estilo de la fuente y la complejidad del fondo.
Véalo en un anuncio real
Cada línea de texto del anuncio es su propia capa
Este anuncio finalizado se dividió en un fondo, una foto y capas de texto independientes. Haz clic en cualquier bloque de texto, cambia el contenido y observa la actualización en el creativo.
Vista previa del anuncio original
Texto detectado, listo para editar
Haz clic en un bloque de texto, cambia el contenido y previsualiza la actualización directamente en el anuncio.
NEW RELEASE
Headline / Promo label
BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123
Campaign headline
CREATIVE DESIGN ISSUE
Secondary subhead
PIXEL FORGE
Brand logo
Background
Clean reconstructed image
¿Necesitas cambiar algo más que el texto?
Divide cualquier anuncio en capas independientes de texto, imagen, logotipo, gráfico y fondo.
Una forma más sencilla de llegar a más clientes
Tus imágenes de producto se ven geniales. ¿Pero todos tus clientes pueden leerlas?
Ya has creado las fotos de producto, los gráficos de características y las imágenes promocionales que necesitas. Ahora quieres compartir esas imágenes con clientes en otros países.
Recrear cada gráfico puede llevar tiempo. Cubrir palabras antiguas con texto nuevo puede verse poco profesional. Traducir solo las palabras tampoco te da una imagen actualizada que realmente puedas usar.
Deja de reconstruir gráficos de producto
Haz que las características del producto sean más fáciles de entender
Mantén tu producto en el centro
Ya sea que estés actualizando un gráfico promocional o preparándote para un nuevo mercado, empieza con las imágenes que ya tienes.
Hecho para imágenes de producto existentes
Traduce el texto. Conserva el trabajo que ya has hecho.
Reutiliza fotos de producto existentes
Mantén tu estilo visual consistente
Traduce texto específico
Llega a diferentes mercados
Actualiza gráficos de marketing antiguos
Mantén el control de la imagen final
¿Qué puedes traducir?
Imágenes de producto para tiendas, listados y promociones
Imágenes de características del producto
Gráficos de especificaciones
Imágenes comparativas
Banners promocionales de producto
Imágenes de instrucciones
Gráficos para redes sociales
Imágenes para tiendas online
Mockups de packaging
Para instrucciones de seguridad, ingredientes, certificaciones, medidas e información regulada, verifica el texto traducido de forma independiente antes de publicar o imprimir.
Empieza en pocos pasos
Cómo traducir texto en imágenes de producto
1. Sube tu imagen de producto
2. Encuentra el texto a cambiar
3. Elige un idioma de destino
4. Traduce y revisa
5. Descarga la imagen actualizada
Tu diseño sigue siendo importante
Un idioma diferente no debería significar una imagen de producto completamente distinta
Las palabras son parte del diseño. Un titular corto en inglés puede volverse más largo en alemán, mientras que el japonés o el coreano pueden necesitar un espaciado diferente. La traducción de imágenes requiere algo más que las palabras correctas.
El objetivo no es solo una imagen traducida. Es una imagen de producto que siga viéndose adecuada para los clientes a los que intentas llegar.
Conserva la fotografía del producto
Respeta la disposición existente
Preserva la identidad de marca
Revisa fuentes y efectos
Un producto, más idiomas
Haz que tus imágenes de producto sean más fáciles de entender en todo el mundo
De inglés a español
De inglés a alemán
De inglés a francés
De inglés a japonés
De inglés a coreano
Otros idiomas compatibles
La disponibilidad de idiomas y la calidad de reconocimiento pueden variar. Verifica siempre las afirmaciones traducidas, medidas y otros detalles importantes.
Elige el enfoque correcto
¿Realmente necesitas recrear todo el gráfico de producto?
Rediseño manual
Traducción de imágenes de producto con IA
¿Cuál deberías elegir?
Antes de traducir
Pequeñas comprobaciones que marcan una gran diferencia
Empieza con una imagen clara
Traduce un área a la vez
Mantén los nombres y códigos consistentes
Verifica la información técnica
Cuidado con las traducciones largas
Compara el original y el resultado
Revisa las afirmaciones de marketing
Conserva tu imagen original
Creado para tareas diarias con imágenes de producto
Traduce gráficos de producto sin un flujo de trabajo de diseño complicado
Vendedores online
Dueños de tiendas independientes
Dueños de pequeñas empresas
Creadores y diseñadores
Vendedores individuales
No necesitas reconstruir todo tu catálogo de productos. Empieza con una imagen y crea la versión en el idioma que necesites.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales sobre la traducción de texto en imágenes de producto mediante IA.
¿Cómo puedo traducir el texto de una imagen de producto?
Sube tu imagen, identifica el texto, elige el idioma de destino y utiliza la opción de traducción por IA. Revisa la imagen actualizada antes de descargarla, especialmente si contiene especificaciones o declaraciones importantes.
¿Puedo traducir imágenes de producto sin cambiar el fondo?
Puedes pedir a la IA que preserve la imagen original y el diseño circundante. La preservación del fondo no está garantizada en todas las imágenes, especialmente si presentan texturas complejas o texto superpuesto.
¿El texto traducido mantendrá la misma tipografía?
La IA puede intentar reproducir la tipografía original, incluyendo su estilo general, tamaño y color. No se garantiza una coincidencia exacta de la fuente.
¿Puedo traducir solo una parte de la imagen de producto?
Sí. Selecciona una región de texto para centrarte en un titular o etiqueta mientras dejas el resto del contenido sin cambios.
¿Puedo traducir imágenes de producto de inglés a español?
Sí. El español es uno de los idiomas de destino disponibles. Revisa el resultado para asegurarte de que la redacción sea natural para tus clientes.
¿Puedo traducir imágenes de producto a japonés o coreano?
El flujo de trabajo es compatible con japonés y coreano. Comprueba cuidadosamente el texto denso y la tipografía compleja para verificar la legibilidad y el posicionamiento.
¿Puedo mantener mi nombre de marca y logotipo intactos?
Selecciona solo el texto que necesita traducción e indica al editor que preserve los detalles de la marca. Revisa siempre el resultado para confirmar que los logotipos y marcas registradas no han cambiado.
¿Puedo usar imágenes traducidas en Amazon, Etsy, Shopify u otras tiendas?
Puedes preparar imágenes traducidas para tus listados o tu tienda online. Antes de publicar, verifica los requisitos y políticas de la plataforma que utilices.
¿Puedo traducir especificaciones y medidas de productos?
Puedes traducir etiquetas descriptivas, pero las medidas, unidades, declaraciones técnicas y números deben verificarse cuidadosamente. La herramienta no es un validador de especificaciones de producto.
¿Qué ocurre si el texto traducido es más largo que el original?
Es posible que debas ajustar el tamaño, la posición o la redacción del texto para que el diseño traducido siga siendo legible y no cubra contenido importante.
¿Puedo traducir envases y etiquetas de productos?
Puedes explorar traducciones para diseños de envases y maquetas de etiquetas. Para envases comerciales, verifica de forma independiente la información obligatoria, de seguridad, ingredientes y advertencias.
¿Necesito el archivo original de Photoshop o el archivo de diseño?
No. Puedes empezar con una imagen compatible incluso sin el proyecto original. No todos los efectos visuales pueden preservarse como una capa de texto editable de Photoshop.
¿Puedo traducir varias imágenes de producto a la vez?
El flujo de trabajo está diseñado para procesar una imagen cada vez. Repite el proceso para cada imagen; no se debe asumir que la traducción por lotes esté disponible.
¿Traducir una imagen de producto cambiará el producto en sí?
La operación prevista actualiza el texto mientras preserva el producto y los elementos circundantes, pero la edición con IA puede introducir cambios no deseados. Compara el original y el resultado antes de su uso comercial.
Tu imagen de producto ya está diseñada. Haz que el texto llegue a más clientes.
No vuelvas a crear un gráfico terminado solo porque necesitas otro idioma. Sube tu imagen de producto, traduce el texto que necesites y crea una nueva versión manteniendo el diseño original.
Traducir tu imagen de productoEmpieza con una imagen que ya tengas. Revisa el resultado, realiza los cambios necesarios y descarga el archivo cuando estés listo.