Nettoyage de manga par IA
Supprimez les bulles et le texte de vos mangas
Vous souhaitez enlever les dialogues d'une planche de manga sans redessiner toute la scène ? Importez votre illustration, marquez la bulle ou le texte à effacer, et laissez l'IA vous aider à combler la zone sélectionnée. Conservez votre original, comparez le résultat et téléchargez un PNG nettoyé ou un PSD avec calques.
- Supprimez des bulles entières ou uniquement le texte
- Vous choisissez précisément quelle zone nettoyer
- Tout ce qui se trouve hors de votre sélection reste intact
Importez votre planche de manga
Commencez par une planche de manga, une illustration de BD ou une image de webtoon dont vous souhaitez retirer les dialogues.
Importer votre planche de manga
Une image PNG, JPG ou WebP de planche de manga ou de BD.
JPG, PNG ou WebP, jusqu'à 10 Mo. Un scan net ou une image de haute qualité donnera les meilleurs résultats.
Le temps de nettoyage varie selon l'image et la file d'attente.
Visualisez votre manga sans la bulle
Votre planche originale et le résultat nettoyé apparaîtront ici après le traitement.
Faites glisser pour comparer. La zone reconstituée est générée par IA : vérifiez les traits, les trames et les détails des personnages avant utilisation.
L'IA reconstitue les zones masquées à partir de l'illustration environnante. Les traits détaillés et les trames peuvent nécessiter de légères retouches.
Nettoyez vos illustrations de BD
Supprimez les dialogues sans tout redessiner
Que vous prépariez une édition traduite, révisiez des dialogues ou réutilisiez une planche, nettoyez la zone sélectionnée au lieu de repeindre chaque pixel masqué.
Supprimez les bulles indésirables
Sélectionnez une bulle dont vous n'avez plus besoin. L'IA comble l'espace à partir de l'illustration environnante pour vous fournir une version à examiner et affiner.
Gardez la bulle, supprimez les mots
Besoin d'une bulle vide pour un dialogue traduit ? Sélectionnez uniquement le lettrage et laissez le contour en dehors de votre sélection.
Préparez vos mangas pour la traduction
Créez un point de départ plus propre pour le letterage dans une autre langue, puis ajoutez votre propre texte dans votre éditeur préféré.
Conservez le reste de votre planche
La modification reste cantonnée à la zone de votre choix. Chaque pixel situé en dehors de votre sélection est copié depuis votre original.
Noir et blanc ou couleur
Utilisez l'outil sur des planches de manga monochromes, des illustrations de bandes dessinées en couleur ou des scènes de webtoon.
Continuez à éditer après le nettoyage
Téléchargez un fichier PSD multicouche contenant l'illustration nettoyée, l'original et la partie que vous avez supprimée.
Comment ça marche
Supprimez les bulles de mangas en trois étapes
1
Importez votre image de manga
Choisissez la planche ou l'illustration à modifier. Une image nette et de bonne résolution facilite la sélection de la zone adéquate.
2
Choisissez quoi supprimer
Optez pour la bulle entière ou le texte seul, puis peignez par-dessus la zone que vous souhaitez voir reconstruite par l'IA.
3
Vérifiez et téléchargez
Contrôlez les traits et textures reconstitués, puis téléchargez le PNG nettoyé ou le PSD en calques.
Conçu pour les créateurs de BD
Un point de départ plus propre pour votre prochaine modification
Traduction de mangas
Retirez les dialogues originaux avant d'ajouter le texte traduit, ou conservez la bulle si vous modifiez seulement sa formulation.
Localisation de webtoons
Préparez des scènes de webtoons pour une autre langue sans avoir à repeindre chaque zone de texte à la main.
Modifications du letterage de BD
Vous réécrivez une réplique ? Enlevez l'ancien lettrage et faites de la place pour votre nouveau texte.
Réutilisation d'illustrations de BD
Extrayez une bulle d'une illustration pour réutiliser la scène dans une autre composition ou présentation.
Nettoyage de bandes dessinées générées par IA
Supprimez le texte indésirable ou une bulle superflue d'une BD générée par IA sans avoir à régénérer toute la planche.
Restauration d'une planche propre
Créez une version sans dialogue d'une planche pour servir de base à des modifications de mise en page ou à une restauration manuelle.
Deux façons de nettoyer vos mangas
Conservez la bulle ou supprimez-la complètement
Toutes les modifications de bandes dessinées ne nécessitent pas le même niveau de nettoyage.
Supprimer uniquement le texte
- Le dialogue est effacé de votre zone sélectionnée
- La bordure de la bulle reste en dehors de la sélection
- Utilisez le résultat comme base pour un nouveau lettrage
- Les petites marques ou les fonds de texte chargés peuvent nécessiter des retouches
Supprimer la bulle entière
- La bulle sélectionnée et sa queue sont supprimées
- L'IA reconstitue l'illustration derrière la bulle
- Les détails cachés sont estimés à partir de ce qui est visible
- Les zones masquées plus vastes ou complexes peuvent nécessiter une édition manuelle
Idéal pour la traduction de mangas, le changement de dialogues et les modifications de lettrage.
Idéal pour les planches sans dialogue, la réutilisation d'illustrations et la suppression de bulles superflues.
Supprimer le texte d'une bulle blanche unie est généralement plus simple que de reconstruire une illustration détaillée cachée derrière une bulle entière.
Gardez vos illustrations modifiables
Nettoyez la planche, puis continuez à éditer
Un fichier PNG suffit si vous n'avez besoin que de l'image nettoyée. Un PSD en calques permet de séparer l'original du contenu nettoyé.
Illustration nettoyée
La planche après la suppression de la zone sélectionnée. Ce calque est affiché à l'ouverture du fichier.
Illustration originale
Votre planche source, désactivée, pour la comparaison et la restauration de détails.
Bulle ou texte sélectionné
La partie que vous avez retirée, placée sur un calque transparent masqué par défaut. Activez-le pour l'afficher par-dessus l'art nettoyé.
La partie supprimée est un calque de pixels et non du texte modifiable. Le PSD ne transforme pas non plus les personnages, planches ou trames en calques séparés.
Comprendre les résultats
L'IA peut reconstruire des illustrations, mais elle ne peut pas révéler les pixels cachés d'origine
Lorsqu'une bulle cache les cheveux d'un personnage, ses vêtements ou un arrière-plan, ces éléments ne figurent pas dans l'image aplatie. L'IA se sert de ce qui l'entoure pour proposer un remplacement crédible.
Sur un fond blanc simple, le résultat peut s'avérer direct. En présence de cheveux complexes, de vêtements détaillés, de trames, de lignes de cinétisme ou de personnages qui se chevauchent, des ajustements manuels seront peut-être nécessaires.
Bons exemples à tester
- Planches simples avec des bulles de dialogue claires
- Dialogues situés principalement dans des bulles blanches unies
- Zone à supprimer clairement définie
- Texture visible suffisante autour de la zone
Cas plus complexes
- Bulles recouvrant une grande partie du visage
- Hachures denses ou trames délicates
- Dialogues imbriqués dans des illustrations complexes
- Planches minuscules, floues ou fortement compressées
- Bulles superflues chevauchantes et personnages complexes
Vérifiez toujours l'illustration reconstituée avant de l'imprimer, de la publier ou de la partager.
Avant de nettoyer
Gardez le contrôle sur vos résultats
Sélectionnez toute la bulle lors de sa suppression
Incluez la bordure et la queue. Un morceau restant peut donner un air inachevé à l'effacement.
Ne sélectionnez pas trop d'éléments superflus
Limitez la sélection au strict nécessaire. Une sélection plus petite demande moins de corrections.
Utilisez le texte seul pour modifier les dialogues
Si la bulle reste utile, conservez-la et supprimez uniquement les mots.
Partez d'une image nette
Un scan précis ou un fichier haute résolution offre au modèle davantage de traits et de textures environnantes à suivre.
Vérifiez les lignes fines et les trames
Zoomez sur la zone reconstituée. Les motifs répétitifs et les contours fins sont plus difficiles à imiter.
Conservez votre planche originale
Servez-vous-en pour comparer les détails et apporter les corrections finales.
FAQ
Suppresseur de bulles de mangas : questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un suppresseur de bulles de mangas ?
C'est un outil d'édition qui supprime les bulles de dialogue ou leur texte sur des images de mangas et de bandes dessinées. Vous sélectionnez ce que vous souhaitez effacer et l'IA reconstruit la zone à partir des éléments graphiques voisins.
Puis-je supprimer une bulle de dialogue sans enlever le personnage situé derrière ?
Vous sélectionnez la bulle, et l'IA tente de recréer le personnage ou l'arrière-plan masqué. Les détails cachés ne peuvent pas être restitués à l'identique s'ils n'étaient pas visibles, le résultat peut donc nécessiter des corrections manuelles.
Puis-je supprimer du texte en japonais tout en gardant la bulle ?
Oui. Choisissez "Supprimer uniquement le texte" et sélectionnez le lettrage. Laissez le contour de la bulle en dehors de votre sélection pour éviter des modifications superflues.
Est-ce compatible avec les manhwas coréens et les webtoons ?
Vous pouvez appliquer la même méthode sur des images de manhwas, de webtoons et d'autres bandes dessinées. Les résultats dépendent de la qualité de l'image, de la mise en page et de la complexité du contenu.
Puis-je retirer du texte sur des bandes dessinées en couleurs ?
Oui. Les dégradés détaillés, les textures complexes et les fonds illustrés peuvent toutefois requérir des corrections supplémentaires.
L'outil détecte-t-il automatiquement toutes les bulles de dialogue ?
Non. C'est vous qui décidez quoi supprimer en peignant la zone vous-même. Il n'y a pas de détection automatique des bulles.
Quelle est la différence entre "Supprimer uniquement le texte" et "Supprimer la bulle entière" ?
La suppression de texte efface le lettrage tout en préservant la bulle. La suppression de la bulle entière enlève la bulle sélectionnée, son contour et sa queue, et l'IA reconstruit l'illustration sous-jacente.
Les traits d'origine resteront-ils inchangés ?
Tout ce qui se trouve hors de votre sélection est copié de votre original, pixel par pixel. À l'intérieur de la sélection, les lignes et les trames sont reconstruites par l'IA et peuvent différer, pensez donc à les vérifier.
L'IA peut-elle restaurer l'arrière-plan exact situé derrière une bulle ?
Non. Si la bulle recouvrait une partie du dessin, ces pixels sont perdus. L'IA estime un remplacement plausible en se basant sur les éléments visibles alentour.
Puis-je télécharger le manga nettoyé au format PNG ?
Oui. L'image nettoyée est disponible au format PNG.
Puis-je télécharger un fichier PSD en calques ?
Oui. Il intègre l'illustration nettoyée, ainsi que les calques de l'illustration originale et de la bulle ou du texte sélectionné (désactivés par défaut). Il ne recrée toutefois pas le projet Photoshop personnel de l'artiste.
Puis-je remplacer le texte supprimé par une traduction en français ?
Vous pouvez ajouter votre propre texte traduit dans votre logiciel d'retouche d'image. L'outil ne traduit pas et ne gère pas la mise en page du texte à votre place.
Puis-je supprimer plusieurs bulles d'une seule planche ?
Vous pouvez peindre plusieurs zones au sein d'une même sélection, dans la limite des dimensions de l'image. Les zones très éloignées ou complexes seront peut-être plus faciles à traiter en tant que tâches séparées.
Quels formats d'image puis-je importer ?
JPG, PNG et WebP jusqu'à 10 Mo, avec un minimum de 256 px sur le côté le plus court. Les grandes images sont redimensionnées à 2048 px sur le côté le plus long.
Combien cela coûte-t-il ?
Chaque nettoyage consomme des crédits. Le montant s'affiche à côté du bouton avant de démarrer. Chaque nouveau nettoyage constitue une tâche distincte.
Que faire si le résultat n'est pas parfait ?
Vous pouvez l'affiner dans un éditeur d'images, ou modifier votre sélection et lancer un nouveau nettoyage (ce qui déduira à nouveau des crédits). Les crédits d'une tâche qui échoue sont recrédités.
Puis-je utiliser cet outil pour la localisation commerciale de mangas ?
Vous devez disposer des droits nécessaires pour éditer et distribuer l'œuvre d'origine. L'outil ne vous confère aucun droit sur les mangas tiers. Veuillez consulter les conditions d'utilisation du service ainsi que vos accords de licence.
Découvrez d'autres outils d'édition
Davantage de façons de modifier vos illustrations de mangas
Supprimer le texte d'une image
Effacez du texte sur une image classique plutôt que dans la bulle spécifique d'un manga.
BD et mangas en calques
Divisez une illustration de bande dessinée en calques d'image modifiables.
Esquisse en line art propre
Nettoyez des traits de crayon brouillons avant de poursuivre votre dessin.
Prêt à nettoyer votre planche de manga ?
Supprimez les bulles de dialogue ou le texte indésirable, vérifiez l'illustration reconstituée et continuez à éditer votre bande dessinée.
Supprimer la bulle du mangaSélectionnez la zone à effacer, puis téléchargez un PNG nettoyé ou un PSD en calques pour votre prochaine modification.