AI Translator zdjęć produktów

Tłumaczenie zdjęć produktów bez konieczności projektowania od nowa

Sprzedajesz klientom z innych krajów? Przetłumacz tekst na istniejących zdjęciach produktów bez tworzenia projektu od podstaw. Prześlij zdjęcie, wybierz tekst do zmiany i użyj AI, aby wygenerować przetłumaczoną wersję, zachowując oryginalny układ i styl wizualny.

Przetłumacz zdjęcie produktu Zobacz możliwości

Zachowaj oryginalne zdjęcie. Sprawdź efekt tłumaczenia przed jego użyciem.

Wprowadzaj zmiany w istniejącym zdjęciu, nawet gdy nie masz oryginalnego pliku projektu.

Tekst jest wykrywany w przeglądarce i żadne pliki nie są przesyłane, dopóki nie wybierzesz edycji AI. Darmowe edycje zakrywają oryginalne słowa jednolitym kolorem, więc najlepiej sprawdzają się na gładkim lub jednolitym tło. To edycja obrazu przez AI, a nie odzyskiwanie ukrytej warstwy tekstowej w Photoshop. Model rysuje wyliczony obszar na nowo i może zmienić pobliskie piksele.

Zobacz, co możesz zmienić

Drobne zmiany tekstu. Zupełnie nowe zastosowanie.

Nie zawsze potrzebujesz zupełnie nowego zdjęcia. Czasami zmiana kilku słów wystarczy, aby projekt znów był użyteczny.

Po edycji

Oryginał

Zmień nazwę na okładce magazynu

Zdjęcie i układ pozostają bez zmian. Nagłówek, tytuły i drobnym drukiem napisany tekst są przepisywane dla innego tytułu. Przeciągnij suwak, aby porównać oryginalną okładkę z edytowaną.

Przykładowa zmiana

PIXEL FORGE · PIĘKNO NAPĘDZA WIĘKSZE POMYSŁY · NOWA WERSJA

ImageToLayers · PIĘKNO W KAŻDEJ WARSTWIE · WARSTWA PO WARSTWIE

Zaktualizuj kilka linii tekstu na tym samym zdjęciu, starając się zachować kompozycję.

Wyniki różnią się w zależności od umiejscowienia tekstu, jakości obrazu, stylizacji czcionki i złożoności tła.

Zobacz to na przykładzie reklamy

Każda linia tekstu na reklamie to osobna warstwa

Ta gotowa reklama została podzielona na tło, zdjęcie i oddzielne warstwy tekstowe. Kliknij dowolny blok tekstu, zmień treść i zobacz aktualizację na projekcie.

Edytuj tekst w reklamie

Live Layer InspectorInteractive

Click or hover any text box below to inspect

Selected: BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123Edytowaln

Podgląd oryginalnej reklamy

Wykryty tekst, gotowy do edycji

Kliknij blok tekstu, zmień treść i sprawdź aktualizację bezpośrednio na reklamie.

16 edytowalnych warstw

NEW RELEASE

Headline / Promo label

Edytowaln

BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123

Campaign headline

Selected

TextLive preview on creative

CREATIVE DESIGN ISSUE

Secondary subhead

Edytowaln

PIXEL FORGE

Brand logo

Logo

Background

Clean reconstructed image

Background

Potrzebujesz zmienić coś więcej niż tylko tekst?

Podziel dowolną reklamę na osobne warstwy tekstowe, obrazy, logo, grafikę i tło.

Otwórz Ad Delayer

Prostszy sposób na dotarcie do większej liczby klientów

Twoje zdjęcia produktów wyglądają świetnie. Ale czy każdy klient je zrozumie?

Masz już gotowe zdjęcia produktów, grafiki z funkcjami i materiały promocyjne. Teraz chcesz udostępnić te obrazy klientom w innym kraju.

Odtwarzanie każdej grafiki od zera zajmuje mnóstwo czasu. Zakrywanie starych napisów nowym tekstem często wygląda niechlujnie. Samo tłumaczenie słów również nie daje gotowego obrazu, którego można od razu użyć.

Przestań tworzyć grafiki od nowa

Pracuj na istniejących zdjęciach produktów zamiast tworzyć osobny projekt od podstaw.

Ułatw zrozumienie funkcji produktu

Pomóż klientom odczytać korzyści, specyfikacje i instrukcje widoczne na Twoich grafikach.

Skup uwagę na produkcie

Skoncentruj zmiany na tekście, zachowując jednocześnie oryginalną fotografię produktu i otaczający ją design.

Niezależnie od tego, czy aktualizujesz jedną grafikę promocyjną, czy przygotowujesz się do wejścia na nowy rynek, zacznij od obrazów, które już masz.

Stworzone z myślą o gotowych zdjęciach produktów

Przetłumacz tekst. Zachowaj wykonaną pracę.

Wykorzystaj istniejące zdjęcia produktów

Zachowaj oświetlenie, kąt ustawienia produktu, kolory i układ, które już wybrałeś.

Utrzymaj spójny styl wizualny

Poproś AI o zachowanie oryginalnego projektu, a następnie sprawdź, czy nowy język wymaga więcej miejsca.

Tłumacz wybrany tekst

Zmień nagłówek, etykietę funkcji lub promocję bez konieczności zastępowania każdego słowa na obrazie.

Docieraj na różne rynki

Twórz wersje językowe grafik produktowych dla klientów posługujących się innymi językami.

Aktualizuj starsze grafiki marketingowe

Odśwież istniejące promocje bez konieczności przebudowywania całej grafiki od zera.

Zachowaj kontrolę nad efektem końcowym

Porównaj wynik z oryginałem i pobierz wersję, która najbardziej Ci odpowiada.

Co możesz przetłumaczyć?

Grafiki produktowe do sklepów, ofert i promocji

Grafiki z funkcjami produktu

Tłumacz opisy korzyści i etykiety, które wyjaśniają, dlaczego Twój produkt jest przydatny.

Grafiki ze specyfikacją

Tłumacz nagłówki i etykiety opisowe, pozostawiając wymiary bez zmian.

Grafiki porównawcze

Spraw, aby nagłówki kolumn i opisy korzyści były łatwiejsze do zrozumienia w innym języku.

Promocyjne banery produktowe

Dostosuj nagłówki marketingowe dla klientów z różnych regionów.

Grafiki instruktażowe

Tłumacz krótkie instrukcje użytkowania, wskazówki dotyczące pielęgnacji i etykiety objaśniające.

Grafiki do mediów społecznościowych

Wykorzystaj ponownie istniejące materiały promocyjne dla odbiorców mówiących w innym języku.

Zdjęcia do sklepu internetowego

Przygotuj przetłumaczone wizualizacje dla własnego sklepu lub zlokalizowanych ofert produktów.

Makiety opakowań

Sprawdź tłumaczenia tekstów na koncepcjach opakowań i projektach etykiet.

W przypadku instrukcji bezpieczeństwa, składników, certyfikatów, pomiarów i informacji regulowanych, zweryfikuj przetłumaczony tekst niezależnie przed publikacją lub drukiem.

Zacznij w kilku krokach

Jak tłumaczyć tekst na zdjęciach produktów

1. Prześlij zdjęcie produktu

Zacznij od zdjęcia produktu, grafiki promocyjnej, infografiki lub materiału z tekstem, który chcesz przetłumaczyć.

2. Znajdź tekst do zmiany

Użyj wykrywania tekstu lub ręcznie zaznacz obszar. Sprawdź zaznaczenie przed kontynuowaniem.

3. Wybierz język docelowy

Wybierz język, na który chcesz tłumaczyć. Zaznacz nazwy marek, kody produktów i wymiary, które muszą pozostać niezmienione.

4. Przetłumacz i sprawdź

Wygeneruj zaktualizowany obraz, a następnie porównaj go z oryginałem i sprawdź szczegóły produktu, znaczenie oraz układ.

5. Pobierz zaktualizowany obraz

Pobierz plik, gdy wynik będzie gotowy, lub kontynuuj edycję, jeśli potrzebne są dodatkowe zmiany.

Twój projekt wciąż ma znaczenie

Inny język nie powinien oznaczać zupełnie innego zdjęcia produktu

Słowa są częścią projektu. Krótki angielski nagłówek może stać się dłuższy w języku niemieckim, podczas gdy japoński lub koreański mogą wymagać innych odstępów. Tłumaczenie obrazów wymaga czegoś więcej niż tylko poprawnych słów.

Celem nie jest tylko przetłumaczony obraz. Chodzi o zdjęcie produktu, które nadal wygląda profesjonalnie dla klientów, do których chcesz dotrzeć.

Zachowaj fotografię produktu

Sprawdź wynik, aby upewnić się, że produkt pozostaje w centrum uwagi i nie zmienił się w sposób niezamierzony.

Szanuj istniejący układ

Nagłówki, etykiety i objaśnienia powinny pozostać czytelne i wizualnie zrównoważone.

Zachowaj tożsamość marki

Nazwy marek, logotypy, numery modeli i informacje identyfikacyjne powinny pozostać dokładnie takie, jakie są.

Sprawdź czcionki i efekty

Dokładne odwzorowanie czcionki nie jest gwarantowane, zwłaszcza gdy język docelowy używa innego systemu pisma.

Jeden produkt, wiele języków

Spraw, by Twoje zdjęcia produktów były zrozumiałe na całym świecie

Z angielskiego na hiszpański

Ułatw zrozumienie korzyści produktu i grafik marketingowych dla klientów hiszpańskojęzycznych.

Z angielskiego na niemiecki

Tłumacz opisy funkcji produktu i etykiety specyfikacji dla odbiorców niemieckojęzycznych.

Z angielskiego na francuski

Dostosuj promocyjne zdjęcia produktów dla klientów, którzy preferują język francuski.

Z angielskiego na japoński

Przygotuj grafiki w języku japońskim, zwracając uwagę na typografię i odstępy.

Z angielskiego na koreański

Tłumacz opisy, objaśnienia i krótkie komunikaty promocyjne dla klientów koreańskojęzycznych.

Inne obsługiwane języki

Sprawdź języki dostępne w edytorze dla Twoich potrzeb związanych z tłumaczeniem grafik produktowych.

Dostępność języków i jakość rozpoznawania mogą się różnić. Zawsze sprawdzaj przetłumaczone twierdzenia, wymiary i inne ważne szczegóły.

Wybierz odpowiednie podejście

Czy naprawdę musisz odtwarzać całą grafikę produktu?

Ręczne projektowanie

Aplikacja do projektowania oferuje szczegółową kontrolę typografii, ale możesz potrzebować oryginalnych plików, czcionek i zasobów. Jest to najlepsze rozwiązanie, gdy układ wymaga poważnych zmian lub gdy niezbędna jest idealna precyzja typograficzna.

Tłumaczenie grafik produktowych przez AI

Zacznij od gotowego obrazu, zastąp tekst i zachowaj większość otaczającej go zawartości wizualnej. Złożone tła lub dłuższe tłumaczenia mogą nadal wymagać korekty.

Co wybrać?

Użyj ręcznego projektowania dla pełnej kontroli nad typografią. Wybierz edycję wspomaganą przez AI, gdy głównie potrzebujesz zmienić tekst na gotowym zdjęciu produktu.

Zanim zaczniesz tłumaczyć

Małe kroki, które robią wielką różnicę

Zacznij od wyraźnego obrazu

Użyj ostrego zdjęcia z czytelnym tekstem. Bardzo małe lub rozmyte litery mogą nie zostać poprawnie rozpoznane.

Tłumacz jeden obszar na raz

Zaznaczanie poszczególnych regionów może dać Ci większą kontrolę nad skomplikowanymi grafikami produktowymi.

Zachowaj spójność nazw i kodów

Nie tłumacz znaków towarowych, numerów modeli ani kodów SKU, chyba że zamierzasz je zmienić.

Weryfikuj informacje techniczne

Po tłumaczeniu sprawdź wymiary, ilości, materiały, składniki i deklaracje wydajności.

Uważaj na dłuższe tłumaczenia

Upewnij się, że nowe sformułowania pasują naturalnie, nie zasłaniając ważnych elementów wizualnych.

Porównaj oryginał z wynikiem

Sprawdź pisownię, szczegóły produktu, tło, kolory i otaczający tekst.

Przejrzyj deklaracje marketingowe

Zweryfikuj, czy przetłumaczona treść dokładnie reprezentuje Twój produkt na rynku docelowym.

Zachowaj oryginalny obraz

Zapisz plik źródłowy, aby móc później przygotować kolejne wersje językowe.

Stworzone do codziennych zadań z grafiką produktową

Tłumacz grafiki produktowe bez skomplikowanego procesu projektowego

Sprzedawcy internetowi

Aktualizuj zdjęcia, które wyjaśniają funkcje, korzyści i specyfikacje klientom na różnych rynkach.

Właściciele niezależnych sklepów

Przygotowuj przetłumaczone grafiki dla zlokalizowanych stron produktów bez konieczności przebudowywania każdej wizualizacji.

Właściciele małych firm

Dostosowuj ogłoszenia o produktach i promocje dla odbiorców posługujących się różnymi językami.

Twórcy i projektanci

Pracuj na gotowych plikach graficznych, gdy oryginalny edytowalny projekt nie jest dostępny.

Indywidualni sprzedawcy

Tłumacz infografiki produktowe lub promocje, gdy potrzebujesz tylko kilku obrazów.

Nie musisz przebudowywać całego katalogu produktów. Zacznij od jednego obrazu i stwórz wersję językową, której potrzebujesz.

Często zadawane pytania

Najczęstsze pytania dotyczące tłumaczenia tekstu na zdjęciach produktów za pomocą sztucznej inteligencji.

Jak mogę przetłumaczyć tekst na zdjęciu produktu?

Prześlij obraz, zidentyfikuj tekst, wybierz język docelowy i skorzystaj z opcji tłumaczenia AI. Sprawdź zaktualizowany obraz przed pobraniem, zwłaszcza jeśli zawiera on specyfikacje lub oświadczenia.

Czy mogę przetłumaczyć zdjęcia produktów bez zmiany tła?

Możesz poprosić AI o zachowanie oryginalnego obrazu i otaczającego go projektu. Zachowanie tła nie jest gwarantowane w przypadku każdego obrazu, zwłaszcza ze złożonymi teksturami lub nakładającym się tekstem.

Czy przetłumaczony tekst będzie używał tej samej czcionki?

AI może spróbować odwzorować oryginalną typografię, w tym jej ogólny styl, rozmiar i kolor. Dokładne dopasowanie czcionki nie jest gwarantowane.

Czy mogę przetłumaczyć tylko jedną część zdjęcia produktu?

Tak. Zaznacz obszar tekstu, aby skupić się na nagłówku lub etykiecie, pozostawiając pozostałą treść bez zmian.

Czy mogę przetłumaczyć zdjęcia produktów z języka angielskiego na hiszpański?

Tak. Hiszpański jest jednym z dostępnych języków docelowych. Sprawdź wynik, aby upewnić się, że sformułowania brzmią naturalnie dla Twoich klientów.

Czy mogę przetłumaczyć zdjęcia produktów na język japoński lub koreański?

Przepływ pracy obsługuje język japoński i koreański. Dokładnie sprawdź gęsty tekst i skomplikowaną typografię pod kątem czytelności i pozycjonowania.

Czy mogę zachować nazwę mojej marki i logo bez zmian?

Wybierz tylko ten tekst, który wymaga tłumaczenia, i poinstruuj edytor, aby zachował szczegóły marki. Zawsze sprawdzaj wynik, aby upewnić się, że logo i znaki towarowe pozostały niezmienione.

Czy mogę używać przetłumaczonych zdjęć na Amazonie, Etsy, Shopify lub w innych sklepach?

Możesz przygotować przetłumaczone zdjęcia do ofert lub sklepu internetowego. Przed publikacją zapoznaj się z wymaganiami i zasadami platformy, której używasz.

Czy mogę przetłumaczyć specyfikacje produktów i wymiary?

Możesz przetłumaczyć etykiety opisowe, ale wymiary, jednostki, oświadczenia techniczne i liczby należy dokładnie zweryfikować. Narzędzie to nie jest walidatorem specyfikacji produktów.

Co jeśli przetłumaczony tekst jest dłuższy niż oryginał?

Może być konieczne dostosowanie rozmiaru, umiejscowienia lub sformułowania tekstu, aby przetłumaczony układ pozostał czytelny i nie zasłaniał ważnych treści.

Czy mogę przetłumaczyć opakowania produktów i etykiety?

Możesz wypróbować tłumaczenia grafik opakowań i makiety etykiet. W przypadku opakowań komercyjnych należy niezależnie zweryfikować informacje obowiązkowe, dotyczące bezpieczeństwa, składników i ostrzeżeń.

Czy potrzebuję oryginalnego pliku programu Photoshop lub projektu?

Nie. Możesz zacząć od obsługiwanego obrazu nawet bez oryginalnego projektu. Nie każdy efekt wizualny można zachować jako edytowalną warstwę tekstową programu Photoshop.

Czy mogę przetłumaczyć kilka zdjęć produktów naraz?

Przepływ pracy jest zaprojektowany dla jednego obrazu naraz. Powtórz to dla każdego obrazu; nie należy zakładać dostępności tłumaczenia wsadowego.

Czy przetłumaczenie zdjęcia produktu zmieni sam produkt?

Zamierzone działanie aktualizuje tekst, jednocześnie zachowując produkt i otaczające elementy, ale edycja za pomocą AI może wprowadzić niezamierzone zmiany. Porównaj oryginał z wynikiem przed użyciem komercyjnym.

Zdjęcie Twojego produktu jest już zaprojektowane. Spraw, by słowa przemówiły do większej liczby klientów.

Nie przebudowuj ukończonej grafiki tylko dlatego, że potrzebujesz innego języka. Prześlij zdjęcie produktu, przetłumacz potrzebny tekst i utwórz nową wersję, mając na uwadze oryginalny projekt.

Przetłumacz zdjęcie produktu

Zacznij od zdjęcia, które już masz. Sprawdź wynik, wprowadź niezbędne zmiany i pobierz, gdy będzie gotowe.