Traducteur d'images produit par IA
Traduisez vos images produit sans refaire le design
Vous vendez à l'international ? Traduisez le texte de vos images produit existantes sans repartir de zéro. Importez votre photo, sélectionnez le texte à modifier et utilisez l'IA pour générer une version traduite tout en préservant votre produit, votre mise en page et votre identité visuelle.
Conservez votre image originale. Vérifiez le résultat traduit avant de l'utiliser.
Apportez des modifications à une image existante, même sans posséder le fichier de design d'origine.
Le texte est détecté dans votre navigateur et aucun fichier n'est envoyé tant que vous ne choisissez pas une modification par IA. Les modifications gratuites recouvrent les mots originaux avec une zone de couleur unie ; elles sont donc plus efficaces sur des arrière-plans unis ou uniformes. Il s'agit d'une modification d'image par IA, et non de la récupération d'un calque de texte Photoshop masqué. Le modèle redessine la zone demandée et peut modifier les pixels adjacents.
Découvrez ce que vous pouvez modifier
Petits changements de texte. Tout nouveau résultat.
Vous n'avez pas toujours besoin d'une image entièrement nouvelle. Parfois, changer quelques mots suffit pour réutiliser un design.
Renommer une couverture de magazine
La photo et la mise en page restent intactes. Le titre, les en-têtes et les petits caractères sont réécrits pour un autre sujet. Glissez le curseur pour comparer la couverture originale et la version modifiée.
Exemple de modification
PIXEL FORGE · LA BEAUTÉ INSPIRE DE PLUS GRANDES IDÉES · NOUVEAUTÉ
ImageToLayers · LA BEAUTÉ DANS CHAQUE CALQUE · CALQUE PAR CALQUE
Mettez à jour plusieurs lignes de texte sur la même image tout en préservant la composition.
Les résultats varient selon l'emplacement du texte, la qualité de l'image, le style de police et la complexité de l'arrière-plan.
Voyez le résultat sur une publicité réelle
Chaque ligne de texte de la publicité est un calque distinct
Cette publicité finale a été décomposée en un arrière-plan, une photo et des calques de texte séparés. Cliquez sur n'importe quel bloc de texte, modifiez le libellé et voyez la mise à jour sur le visuel.
Aperçu de la publicité originale
Texte détecté, prêt à être modifié
Cliquez sur un bloc de texte, modifiez le libellé et prévisualisez la mise à jour directement sur la publicité.
NEW RELEASE
Headline / Promo label
BEAUTY FUELS BIGGER IDEAS123
Campaign headline
CREATIVE DESIGN ISSUE
Secondary subhead
PIXEL FORGE
Brand logo
Background
Clean reconstructed image
Besoin de modifier plus que le texte ?
Séparez n'importe quelle publicité en calques distincts pour le texte, l'image, le logo, les éléments graphiques et l'arrière-plan.
Une méthode plus simple pour atteindre plus de clients
Vos images produit sont superbes. Mais tous vos clients peuvent-ils les lire ?
Vous avez déjà créé les photos de produits, les visuels de fonctionnalités et les images promotionnelles dont vous avez besoin. Il ne vous reste plus qu'à partager ces images avec des clients dans d'autres pays.
Recréer chaque visuel prend du temps. Recouvrir d'anciens mots par du nouveau texte peut paraître peu naturel. Traduire uniquement les mots ne vous donne pas non plus une image mise à jour prête à l'emploi.
Arrêtez de reconstruire vos visuels produit
Rendez les fonctionnalités produit plus faciles à comprendre
Gardez votre produit au centre
Que vous mettiez à jour un seul visuel promotionnel ou que vous prépariez un nouveau marché, commencez avec les images que vous possédez déjà.
Conçu pour vos images produit existantes
Traduisez le texte. Conservez le travail déjà accompli.
Réutilisez vos photos produit existantes
Maintenez la cohérence de votre style visuel
Traduisez des textes spécifiques
Atteignez différents marchés
Mettez à jour vos anciens visuels marketing
Gardez le contrôle sur l'image finale
Que pouvez-vous traduire ?
Images produit pour boutiques, annonces et promotions
Images de fonctionnalités produit
Visuels de spécifications
Images comparatives
Bannières promotionnelles
Images d'instructions
Visuels pour réseaux sociaux
Images pour boutique en ligne
Maquettes d'emballage
Pour les consignes de sécurité, les ingrédients, les certifications, les mesures et les informations réglementées, vérifiez le libellé traduit de manière indépendante avant toute publication ou impression.
Lancez-vous en quelques étapes
Comment traduire du texte dans des images produit
1. Téléchargez votre image produit
2. Identifiez le texte à modifier
3. Choisissez une langue cible
4. Traduisez et révisez
5. Téléchargez l'image mise à jour
Votre design reste important
Une langue différente ne devrait pas signifier une image produit totalement différente
Les mots font partie intégrante du design. Un titre court en anglais peut devenir plus long en allemand, tandis que le japonais ou le coréen peuvent nécessiter un espacement différent. La traduction d'image nécessite plus que les bons mots.
L'objectif n'est pas seulement d'obtenir une image traduite. C'est d'obtenir une image produit qui reste appropriée pour les clients que vous essayez d'atteindre.
Conservez la photographie produit
Respectez la mise en page existante
Préservez l'identité de marque
Vérifiez les polices et effets
Un produit, plusieurs langues
Rendez vos images produit plus faciles à comprendre dans le monde entier
Anglais vers espagnol
Anglais vers allemand
Anglais vers français
Anglais vers japonais
Anglais vers coréen
Autres langues prises en charge
La disponibilité des langues et la qualité de reconnaissance peuvent varier. Vérifiez toujours les affirmations traduites, les mesures et autres détails importants.
Choisissez la bonne approche
Avez-vous vraiment besoin de recréer tout le visuel produit ?
Refonte manuelle
Traduction d'image produit par IA
Laquelle choisir ?
Avant de traduire
De petites vérifications qui font une grande différence
Commencez avec une image nette
Traduisez une zone à la fois
Gardez les noms et codes cohérents
Vérifiez les informations techniques
Attention aux traductions plus longues
Comparez l'original et le résultat
Révisez les arguments marketing
Gardez votre image originale
Conçu pour les tâches quotidiennes sur images produit
Traduisez vos visuels produit sans flux de travail de design complexe
Vendeurs en ligne
Propriétaires de boutiques indépendantes
Propriétaires de petites entreprises
Créateurs et designers
Vendeurs individuels
Vous n'avez pas besoin de reconstruire tout votre catalogue produit. Commencez par une image et créez la version linguistique dont vous avez besoin.
Foire Aux Questions
Questions fréquentes sur la traduction de texte dans les images de produits grâce à l'IA.
Comment puis-je traduire du texte dans une image de produit ?
Téléchargez votre image, identifiez le texte, choisissez une langue cible et utilisez l'option de traduction par IA. Vérifiez l'image mise à jour avant de la télécharger, en particulier si elle contient des spécifications ou des arguments commerciaux.
Puis-je traduire des images de produits sans modifier l'arrière-plan ?
Vous pouvez demander à l'IA de préserver l'image originale et le design environnant. La préservation de l'arrière-plan n'est pas garantie pour toutes les images, en particulier avec des textures complexes ou du texte superposé.
Le texte traduit utilisera-t-il la même police de caractères ?
L'IA peut tenter de reproduire la typographie d'origine, y compris son style général, sa taille et sa couleur. Une correspondance exacte de la police n'est pas garantie.
Puis-je traduire une seule partie d'une image de produit ?
Oui. Sélectionnez une zone de texte pour vous concentrer sur un titre ou une étiquette tout en laissant les autres libellés inchangés.
Puis-je traduire des images de produits en anglais vers l'espagnol ?
Oui. L'espagnol fait partie des langues cibles disponibles. Vérifiez le résultat pour vous assurer que le libellé est naturel pour vos clients.
Puis-je traduire des images de produits en japonais ou en coréen ?
Le flux de travail prend en charge le japonais et le coréen. Vérifiez attentivement la lisibilité et le positionnement en cas de texte dense et de typographie complexe.
Puis-je conserver le nom de ma marque et mon logo intacts ?
Sélectionnez uniquement le texte à traduire et demandez à l'éditeur de préserver les éléments de la marque. Vérifiez toujours le résultat final pour confirmer que les logos et les marques déposées sont inchangés.
Puis-je utiliser des images traduites sur Amazon, Etsy, Shopify ou d'autres boutiques ?
Vous pouvez préparer des images traduites pour vos fiches produits ou votre boutique en ligne. Avant toute publication, consultez les exigences et les politiques de la plateforme que vous utilisez.
Puis-je traduire les spécifications et les dimensions du produit ?
Vous pouvez traduire les étiquettes descriptives, mais les dimensions, les unités, les revendications techniques et les numéros doivent être vérifiés avec soin. Cet outil n'est pas un validateur de spécifications de produits.
Que se passe-t-il si le texte traduit est plus long que l'original ?
Il peut être nécessaire d'ajuster la taille, l'emplacement ou la formulation du texte afin que la mise en page traduite reste lisible et ne masque pas de contenu important.
Puis-je traduire les emballages et les étiquettes de produits ?
Vous pouvez explorer des visuels d'emballage et des mockups d'étiquettes traduits. Pour les emballages commerciaux, vérifiez de manière indépendante les informations obligatoires, de sécurité, d'ingrédients et les avertissements.
Ai-je besoin du fichier Photoshop ou de design original ?
Non. Vous pouvez commencer avec une image prise en charge même sans le projet original. Tous les effets visuels ne peuvent pas être conservés sous forme de calque de texte Photoshop modifiable.
Puis-je traduire plusieurs images de produits en même temps ?
Le flux de travail est conçu pour traiter une image à la fois. Répétez l'opération pour chaque image ; la traduction par lot ne doit pas être considérée comme disponible.
La traduction d'une image de produit modifiera-t-elle le produit lui-même ?
L'opération prévue met à jour le texte tout en préservant le produit et les éléments environnants, mais l'édition par IA peut introduire des modifications involontaires. Comparez l'original et le résultat avant toute utilisation commerciale.
Votre image de produit est déjà conçue. Faites maintenant parler les mots à un plus grand nombre de clients.
Ne recréez pas un visuel terminé simplement parce que vous avez besoin d'une autre langue. Téléchargez votre image de produit, traduisez le texte nécessaire et créez une nouvelle version tout en conservant le design d'origine à l'esprit.
Traduire votre image de produitCommencez avec une image que vous possédez déjà. Vérifiez le résultat, apportez les modifications nécessaires et téléchargez lorsque vous êtes prêt.