Marketing campaign
Before
NEW COLLECTION
DISCOVER THE LATEST STYLES
SHOP NOW
After
新作コレクション
最新スタイルをチェック
今すぐ見る
Create localized campaign graphics without rebuilding the original creative from scratch.
Qwen Image 3 Pro · AI image translator
Translate text in images with AI
Localize image text while preserving the original visual design.Translate the text inside posters, ads, product graphics, social media images, menus, and other visual content while keeping the original layout, imagery, colors, and design direction consistent.
Upload image
Drop your image here, paste it, or choose a file
PNG, JPG, JPEG, or WebP · maximum 20 MB
Try an example1-click demo
Translation settings
AUTO ⇄ JA
Translate from
Translate to
Popular languages
Uses 50 credits. Visible text is translated and regenerated while the original design is preserved where possible.
Localized result
Your localized image will appear here
Add an image and translation settings, then generate a version for your target market.
Translate image textPreserve visual layoutKeep brand elementsCreate localized versions
Edit specific text insteadExamples
See image translation in action
Localize the words while keeping the visual identity.
Product advertisement
Before
DEEP HYDRATION
FOR HEALTHIER-LOOKING SKIN
After
深层补水
焕现健康光泽肌肤
Keep the product, lighting, composition, branding, and campaign direction while translating the message.
Event poster
Before
DESIGN CONFERENCE
SEPTEMBER 18
SAN FRANCISCO
After
CONFERENCIA DE DISEÑO
18 DE SEPTIEMBRE
SAN FRANCISCO
Translate event information while maintaining the original visual hierarchy and poster composition.
Restaurant promotion
Before
WEEKEND SPECIAL
GRILLED SALMON
$24
After
OFFRE DU WEEK-END
SAUMON GRILLÉ
$24
Translate customer-facing copy while preserving prices, photography, branding, and layout.
Localize visual content without rebuilding it
Translate the copy that is already part of many kinds of finished visual assets.
Advertising creatives
Translate headlines, supporting copy, calls to action, campaign messages, and promotional text.
Product graphics
Localize product benefits, feature labels, promotional claims, and supporting marketing copy.
Posters and events
Translate titles, dates, descriptions, venue information, and calls to action.
Social media content
Create localized versions of promotional posts, launch graphics, covers, and announcements.
Menus and signage
Translate customer-facing information while keeping the original visual structure.
Screenshots and UI concepts
Translate visible interface labels, buttons, headings, and supporting text in mockups or screenshots.
Localization without rebuilding the creative
Traditional image localization often means extracting text, translating it separately, finding matching fonts, resizing text boxes, and manually reconstructing the layout. Image translation combines those steps into one guided workflow.
Preserve the original visual
Keep the subject, product, photography, colors, composition, and branding consistent while changing the language.
Adapt text to the new language
Different languages need different amounts of space, so the rendered wording and layout can adapt instead of using a simple overlay.
Keep brand names untouched
Specify product names, company names, URLs, trademarks, and other text that should remain unchanged.
Create multiple localized versions
Use the same source creative to produce versions for different languages and markets.
Turn one creative into multiple market versions
Start from one source visual instead of designing a separate campaign asset for every language.
English → Japanese
English → Chinese
English → Spanish
English → French
English → German
English → Korean
English → Portuguese
English → Italian
Use the optional instructions field to control tone, terminology, and words that should remain untranslated.
How it works
Translate an image in three steps
Upload your image
Choose the poster, advertisement, product graphic, menu, social image, screenshot, or other visual you want to localize.
Choose the target language
Let the source language be detected automatically or select it manually, then choose the target language.
Generate the localized version
The visible text is translated and the design is regenerated around the new wording.
Give clear localization instructions
Control what is translated and what must remain unchanged.
Keep brand names
Translate everything into Japanese except “LUMINA” and “HydraX”.
Preserve numbers and prices
Translate customer-facing text into French. Keep “$49”, “30%”, and product model numbers unchanged.
Choose a tone
Use natural Japanese suitable for a premium beauty advertisement rather than a literal word-for-word translation.
Translate only selected text
Translate the headline and call to action into Spanish. Leave the logo, product name, and small legal text unchanged.
Image translation prompt examples
Use these patterns in the additional instructions field when you need tighter localization control.
Marketing poster
Translate all English marketing text into Japanese. Preserve the original images, logo, colors, composition, and visual hierarchy. Keep the brand name “LUMINA” in English.
Product advertisement
Translate the headline, product benefits, and CTA into German. Do not translate the product name “Hydra Serum X2”. Keep the product photography and overall layout unchanged.
Social media creative
Translate all visible English copy into Spanish using concise, natural marketing language. Preserve the original typography hierarchy and image composition.
Restaurant menu
Translate all menu item names and descriptions into French. Keep prices, restaurant name, numbers, and currency symbols unchanged.
Event poster
Translate the event headline and supporting copy into Korean. Keep speaker names, venue name, dates, times, and sponsor logos unchanged.
Get cleaner localized results
Review language, numbers, and terminology before using a generated image in production.
Protect brand names
Add product names, trademarks, company names, URLs, and model numbers to the do-not-translate field.
Prefer natural translation
For advertisements and customer-facing graphics, request natural localized wording instead of literal translation.
Keep important numbers explicit
Tell the model to preserve prices, percentages, dates, sizes, model numbers, and other numeric information.
Watch for longer languages
Translated wording may be longer or shorter, so review spacing and hierarchy after generation.
Proofread before publishing
Always check translated copy, product claims, dates, legal text, and brand terminology before commercial use.
More than OCR translation
Traditional OCR translators detect text, translate extracted words, and show the result separately or place a basic overlay on the image. This workflow regenerates the visual with translated wording integrated into the design.
For simple document translation where visual design is not important, an OCR-based translator may be more appropriate.
Why use Qwen Image 3 Pro for image translation?
Qwen Image 3 Pro combines image understanding, text generation, and natural-language image editing, which is useful when translated wording needs to remain part of a finished visual rather than plain extracted text.
Explore Qwen Image 3 ProContinue editing your image
Edit text in image
Replace specific words, headlines, dates, prices, and calls to action.
Edit image textProduct ad generator
Turn product references into campaign-ready advertising visuals.
Create product adsQwen Image 3 Pro
Generate or edit images with the full Qwen Image 3 Pro workflow.
Open Qwen Image 3 ProImage translation questions
How is image translation different from replacing one phrase?+
Image translation is designed to localize all visible customer-facing text for another language and market. Specific text editing is better when you already know one exact phrase that should change.
Which image types work best?+
Posters, ads, product graphics, social media creatives, menus, event graphics, screenshots, and signs with clear readable text are strong candidates.
Will the original layout stay unchanged?+
The workflow attempts to preserve layout, hierarchy, colors, imagery, and text placement. Longer or shorter translated wording may require spacing or text-size adjustments.
Can I keep brand and product names in the original language?+
Yes. Add exact names, trademarks, URLs, model numbers, and other protected terms to the do-not-translate field.
Can the source language be detected automatically?+
Yes. Auto detect is the default, and you can also choose the source language manually when the image contains ambiguous or mixed-language text.
Does image translation preserve prices and dates?+
The workflow asks the model to preserve important numeric information by default. Always proofread prices, dates, percentages, legal copy, and claims before publishing.
How many credits does one translation use?+
One image translation currently uses 50 credits. The required amount is shown beside the action before you start.
Do I need an account?+
An account is required to start a generation, protect access to uploaded images, and keep results associated with your workspace.
What happens if a generation fails?+
Your selected image and settings remain available so you can try again. Existing job handling refunds reserved credits when a provider-side generation fails.
Is the translated text returned as editable text layers?+
No. The result is a finished image. Send it to Image to Layers when you need to separate visual elements for further editing.
Need more control after translation?
The localized result is generated as a finished image rather than native editable text layers. Send it to Image to Layers to separate the visual into editable elements.
Creative Toolkit Index
Explore More AI Features
Quick access to precision layer extraction, AI photo editing & asset tools.
Image to LayersAI Photo EditorNano Banana ProNano Banana 2GPT Image 2Qwen Image 3.0AI Image GeneratorAI YouTube Thumbnail GeneratorAI Video GeneratorAI Image UpscalerBackground RemoverBackground ChangerBackground SplitterAI Background GeneratorGenerative FillAI Product PhotographyAI Multiple AnglesAmazon Product Photo AnglesShopify Product ViewsFurniture Angle GeneratorEcommerce Angle GeneratorText to ImageImage to PromptAI Object SelectionCharacter into LayersPortrait into LayersLandscape into LayersLogo into LayersAI Remove TextAnimator PrepAgent WorkspaceBetaAPI AccessImage to PSD